PTT評價

[情報] 01/29 the daily horoscope

看板Gemini標題[情報] 01/29 the daily horoscope 作者
Nicolas01
(Nicolas)
時間推噓 3 推:3 噓:0 →:0

Your empathy for someone else's difficult plight might be buried under that person's arrogance or bad attitude. You are ordinarily quite compassionate, Gemini, but when someone is tough to deal with, it may not bring out your most empathic side. However, if you choose to assume that this person may be dealing with someone you don't know about or understand, then it will be easier to show them kindness and compassion. You will also feel better about the way you handled it later on.

你對別人困境的同情心也許會因為對方的自大傲慢或者糟糕的態度而被掩埋。

你本來是很有同情心的,雙子座,但是當某個人很難相處,

它造成你不會顯現出那麼有同情心的一面。

然而,如果你選擇假設這個人也許正在與你不認識的人或者是你不瞭解的人交手,

那麼會更容易向他們表達善意與同情心。

你以後也會對處理它的方式感覺更好。

Ps. 如果有誤譯請指教,謝謝。

Ps1.我用了好久的信箱認證才進來PTT1,這對我們重度使用PTT1的人很不友善。

--

※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 218.173.41.12 (臺灣)
PTT 網址

kowei52601/28 16:21謝謝提醒!(我也等了一下才順利進來///;)

AnitaWW01/29 02:35謝謝翻譯

sophia99060101/29 12:30真的不友善 謝謝翻譯~