[情報] 石井ゆかり占星 12/11-12/17

2023年12月11日(月)～12月17日(日)

素敵な出会いの時間です。とはいえ、この時期出会う人はかなり個性的だったり、クセが強かったり、押しが強かったり、圧がすごかったり、闘争心の塊だったりするかもしれません。そういう人と一緒にいると、自分もまた、個性やとんがった部分を打ち出しやすいものです。今週、誰かの存在を手掛かりに、普段隠している爪を出す人も多そうです。

這個時期會讓你遇到許多有個性、有特色、意志堅強或有野心的人，與他們相處的同時你也更能彰顯自己的性格。
這一週有許多人可能會藉由某個人展現自己平常一直隱藏著的本事。

年末は誰もが多忙な季節ですが、この時期のあなたはちょっとのんびりした気分かもしれません。ほんわかのんびり、くらいでちょうどいいのです。そんな自由な雰囲気の中で、合理性や正しさ以外の、もっと別の何かを追い求められる時です。自分にも他人にも優しくなれますし、ものすごく「懐の深い」「器のデカイ」時間です。

在這人人都繁忙的年末，你可能反而有些悠閒，這樣微微地空間正好讓你可以追尋在合理與正確以外的事。
你也能對自己或對他人展現更多的包容與肚量。

--