PTT評價

[情報] 11/06 the daily horoscope

看板Gemini標題[情報] 11/06 the daily horoscope 作者
Nicolas01
(Nicolas)
時間推噓 推:0 噓:0 →:0

You may have to deal with some technology/gadget issues today, dear Gemini. This may be anything from replacing a worn-out keyboard or printer to purchasing a whole new laptop. This may be something you have put off for a long time, and now you may feel a bit desperate to get it done. However, it is always wise to do your research first, even if that means calling on the wisdom of someone who may know more about it than you do. This may seem like a small thing, but it can probably impact you every day. Make good choices with or without thehelp of someone based on some research.

你今天必須處理一些科技/小機件的議題,親愛的雙子們。

這可能是任何事情,從壞掉的鍵盤或影印機到購買一台全新的筆記型電腦。

這也許是某件你已經延期一段長時間的事情,

而現在你有一點迫切將它完成。

然而,首先做點研究是明智的作法,

即使那意味著需要尋求比你更了解的人的智慧。

這也許看起來似乎是小事情,但是它大概影響你的每一天。

根據做一些研究,在有或沒有人幫忙之下做出正確的選擇。

Ps. 如果有誤譯請指教,謝謝。

--

※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 218.173.37.8 (臺灣)
PTT 網址