[情報] 05/03 the daily horoscope
You may be wondering if something that has "broken" in your life can be fixed. You may have spent a lot of time thinking about this, Gemini. And whether this is a relationship, a choice you made, or anything else that you feel would have made things better if it had happened in some way other than the way it happened, you may think you could probably patch it back together. But you would be wise to ask yourself if it would be as good as starting something new before you try.
你也許在想，如果在你生命中某些東西「破碎」了是否可以修補。
你也許曾花費很多時間去思考這個，雙子們。
無論這是一段關係、一個你做出的選擇、
或者是任何其他的事情如果透過某種方式發生而不是以現在這種方式發生，
你認為你大概可以把它修補在一起。
但是，如果你夠聰明問你自己，是否在嘗試之前開始一個新的會一樣好。
Ps.如果有誤譯請指教，謝謝。
--
※ PTT 留言評論
1
首PoYou may not be all that thrilled with the options you have to choose from now in some area of your personal life. Because of that, Gemini, you may be starti ng to think of choosing a less desirable option. But are you sure that's all t here is? Could there be other possibilities that you aren't even considering? Yes, there are. It might require you to shift away a bit from your expectation1
首PoTrying to get a closed-minded person to believe in an idea of yours is a bit l ike running head-first toward a brick wall. You know this, Gemini, but yet you may keep trying to get someone to see the light. Since that probably won't ha ppen, you may need to find another way to set a goal in motion. If you need he lp, the world is waiting with a lot of other resources that could be instrumen1
首PoWhat have you done for yourself lately? Have you pampered yourself, indulged t he urge to splurge, or even generally taken good care of yourself? Maybe not. But treating yourself kindly is imperative to your overall good health and wel l-being, Gemini. First, you need to honestly acknowledge this to yourself. The n, you have to take steps to work this kind of treatment into your daily life.
4
[情報] 04/01 the daily horoscopeYou still think about an unfairness that happened in your life quite some time ago. You may occasionally wonder how things might be different if it had not occurred. You can't change the past, Gemini, no matter how unfair it was, but an opportunity may come to you soon that will allow you to turn around that wr ong. Recognition for your situation is on the way, and all you have to do is a3
[情報] 08/22 the daily horoscopeYou are probably someone who prides yourself on living in the present moment r ather than dwelling in the past. But sometimes the past catches up with all of us, and it can cause us to pause and wonder what might have been. If you are there now, Gemini, and you are wondering how a certain choice in your life cou ld have turned out radically different - and for the better - then you need to2
[情報] 08/23 the daily horoscopeYou may wonder what went wrong with an important mission that also involved a relationship, Gemini? Was it something you said? Was it the way that you said it? Could it simply be that it was the wrong place and time? Or perhaps someth ing else altogether? You could sit and try to ponder these questions for time unending and never come up with a definite answer. But your energy would be mu2
[情報] 12/01 the daily horoscopeYou may be wondering if you will triumph in a challenge you are currently enga ged in, Gemini. The answer is yes, no matter how it turns out. Now keep in min d this is not a prediction of how things will go - you have choices and the po wer to take the direction that you feel is the best. But whatever happens, if you do what you think is best and you accept that the outcome will be the best1
[情報] 11/02 the daily horoscopeA change of heart could come over you today about something big in your life, perhaps connected to an important relationship, or maybe it would be something else. But are you sure this feeling isn't about getting along and getting on with things, rather than a genuine change in the way you see things? Don't lea p into change based on this initial feeling. Give yourself some time to think1
[情報] 11/25 the daily horoscopeA certain relationship in your life may sometimes seem to be more trouble than it's worth. We all have moments when we feel that way, Gemini - even relation ships that are otherwise pretty good. If you are at that point now with someon e, try to assess the entire relationship and the big picture, and create a las ting image of it in your mind. If there is more good than bad, then cling to t1
[情報] 03/02 the daily horoscopeSomething in your life that did not make sense is starting to become clearer. You may not even realize it yet, Gemini, but a relationship is beginning to co me into focus. Something that was said or done clicked with you somehow, and w hile it may not yet fully add up, pay attention to what you are noticing. Soon , other nuggets of truth will become obvious. Once there are a few pieces to s1
[情報] 03/14 the daily horoscopeA dream is an empty thing until you breathe hope and life into it. Until then, Gemini, it is just a fantasy. You may have spent a lot of time fantasizing ab out a certain ideal, but that's all it will be until you begin to take it seri ously and do something about it. You know this, of course, but there may be so mething holding you back from trying. Once you can pinpoint what that is, you1
[情報] 04/04 the daily horoscopeIf you are not able to repair a relationship issue now, despite having tried v ery hard, then maybe you aren't meant to. If you have done your best, and your hope for mending those fences has not been met in the middle, then maybe you aren't valued enough, Gemini. There is a reason for everything, although we ca n't always see it clearly in the moment. But when you try, and it doesn't work1
[情報] 05/29 the daily horoscopeIf you were to build a house for yourself, it would take a lot of time, money, and hard work. But once that house was built, you would have a comfortable ha ven where you could relax and enjoy your life. Something you are working on no w may not be as defined as a house. You are working to improve your life in so me way, Gemini, and there is no specific end date of when this will be complet