PTT評價

[情報] 12/16 the daily horoscope

看板Gemini標題[情報] 12/16 the daily horoscope 作者
tsaosp
(Guardian Angel)
時間推噓 1 推:1 噓:0 →:0

There may be people surrounding you today who have a legitimate need for yourtime and attention. You want to do what you can, but you may wonder how you can do it all. Try dividing your time equally between those who need you, and tackle whatever problems you can in the time you have allotted. But there is one important thing you should not forget, dear Gemini - be sure to dedicate some of your time today to yourself.

今天在你周圍的人可能確實需要你的時間和你的注意。

你想要做你能做的,但是你也許想知道如何做到這一切。

試著平均分配你的時間給那些需要你的人,

並在你分配的時間內解決你能解決的任何問題。

但是,那裡有一件最重要的事情你不應該忘記,親愛的雙子們 —

今天一定要花一點時間給自己。

Ps. 如果有誤譯請指教,謝謝。

--

※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.174.26.162 (臺灣)
PTT 網址

AnitaWW12/15 14:47謝謝翻譯