PTT評價

[情報] 03/07 the daily horoscope

看板Gemini標題[情報] 03/07 the daily horoscope作者
tsaosp
(Guardian Angel)
時間推噓 推:0 噓:0 →:0

You are not powerless, dear Gemini, although you may feel that way right now.You may feel powerless because you cannot get the result you are hoping for. Maybe you see that choice as the idyllic answer. And because you don't think it is going to be attainable, you have told yourself that you are powerless in that regard. However, there are other options, and if you could open your heart to what is possible, you might begin to see that you do have those other options, and they might even be better than what you initially envisioned. Chooseto give yourself a chance at that.

你不是無能為力的,親愛的雙子們,儘管你現在可能有那樣的感覺。

你感覺無能為力是因為你無法達到你所希望的結果。

也許你視那個選擇為田園詩班的答案。

因為你認為它是不可能實現的,

所以你必須告訴自己是無能為力的。

然而,那裡還有其他的選擇,如果你可以敞開心扉去接受這是有可能發生的,

你也許會開始看到你的確有其他的選擇,

而且它們甚至比你最初設想的還要更好。

選擇給自己一次機會。


Ps. 如果有誤譯請指教,謝謝。

--

※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 210.59.11.18 (臺灣)
PTT 網址