[情報] 09/07 the daily horoscope
There is something you need to think about today, dear Gemini - forgiveness does not have an expiration date. You may have spent a long time feeling bad about something that happened a while ago. This may have occurred between you and someone you once cared deeply about. You may regret something you said or did, and you have carried the guilt about it around with you for too long. If you want to free yourself, why not apologize? At least you can explain how you felt at the time, and what caused it. Even if you are not forgiven, this could clear your conscience and set you free.
今天你需要思考一件事情，親愛的雙子座 — 寬恕沒有有效期限。
你可能對不久前發生的事情耿耿於懷，持續了很久。
這件事也許發生在你和你曾經深愛的人之間。
你可能後悔自己曾經說過或做過的某些事情，
並為此罪惡感縈繞太久了。
如果你想要解脫，為什麼不道歉呢？
至少你可以解釋你當時的感受，以及是什麼導致了它。
即使你沒有獲得寬恕，道歉也能讓你良心安寧，獲得自由。
Ps. 如果有誤譯請指教，謝謝。
--
※ PTT 留言評論
1
首PoYou can create a tight, taut schedule without putting yourself under a lot of pressure. You happen to have a high-strung way of approaching life, Gemini, be cause you have so much natural energy to draw on. But if you go from fast to f rantic, you may start to feel agitated and overly stressed. You can get what y ou need today without wearing yourself out. You are a naturally fast mover, so2
首PoWhen you have faith in someone - such as the fans have in their team at a foot ball game - you can inspire them in ways that will make them more motivated an d driven to win. The sound of cheering them and rooting them on lifts up the m orale of the players and pushes them to try harder. If you can summon faith in yourself now, Gemini, for something you are about to take on, that faith will2
首PoThe sport of wrestling is as much about strength and physical finesse as it is about strategy. You not only have to be fit and strong enough to outmaneuver your opponent; you also have to strategize the best way to do it. You may not feel that you have all of the skills that you need to accomplish a mission you are on now, Gemini, but you do have enough of them. And what's more, you have1
首PoAn infusion of positive energy is flooding your mind and your life right now, dear Gemini. Even in an endeavor you have been concerned about, you can sense an uplifting feeling of hope. Don't ignore it. This isn't just a sign - it is the wherewithal you need to make your goal happen. This means that as long as you try, you will intersect with exactly what you need to manifest exactly wha1
首PoA small step can be just as important as a gigantic leap - especially when it is your first step, dear Gemini. You may now be minimizing the value of a firs t step you are about to take. You wish it could be bigger and more impressive. Maybe you are not yet ready for that. That first step is the beginning of a j ourney and should be celebrated, not criticized. By moving slowly and in small
3
[情報] 08/19 the daily horoscopeThe word "forgiveness" is often spoken about as a virtue. Sometimes it is. But don't confuse forgiveness with letting someone off the hook for unkindness or bad behavior. Someone may be extending an apology to you now or soon. It may be a long time coming, and because of that, you may be grateful for it and rea dy to accept it. But is it 100% genuine? Is it going to change anything in the2
[情報] 07/25 the daily horoscopeA wonderful gift is on its way to you. This is something you may already know about, dear Gemini, and you may be wondering what on earth you did to deserve it. You may even feel a little bit guilty about it because you know others who have done more to deserve what seems to be coming to you for free. But maybe you do deserve it. Maybe something you did long ago is having a rippling effec1
[情報] 12/06 the daily horoscopeYou may think that you have forgiven someone for something they did or said th at hurt you deeply. You do understand that forgiveness is for the forgiver, no t for the one who should be forgiven. However, it's only theoretical until you put it into practice, dear Gemini. Although you believe you have gone beyond a painful experience, each time you encounter or perhaps even think about the1
[情報] 10/11 the daily horoscopeWhat are your intentions for today, dear Gemini? If you haven't thought about it yet, then you should. You may have found yourself to be very scattered rece ntly, or even wandering somewhat aimlessly - not knowing what to fill your day with or what order to do things in. That can lead to a lack of productivity a long with a lot of frustration. If you intentionally set out with a certain pl1
[情報] 12/25 the daily horoscopeIf you are composing a list of New Year's resolutions, dear Gemini, why not in clude forgiveness? And that would not be just forgiveness of others but also a vow to forgive yourself. If you are feeling bad or guilty about something, th en it means you are a moral person with a conscience. Your guilt and worry hav e already caused you suffering. Today, if you make a promise to yourself of fo1
[情報] 01/02 the daily horoscopeYour emotions are very close to the surface today, dear Gemini. As long as you are aware that you are feeling more emotional, you can still have a fabulous day. Since your reactions may be more impulsive, think twice before responding to people or situations. Give yourself time to process the events of today, a nd make sure to filter everything you hear and experience through a positive l1
[情報] 02/06 the daily horoscopeYou may have said something in the heat of the moment recently that led to a f lare-up of old bad feelings. The remark may have dredged up some resentment or regret from long ago, and that made you angry. That can happen when you don't think before you speak up, dear Gemini. However, you are a charming, smart pe rson, and you can find a way to retrace your steps and find a way to get back
[情報] 07/26 the daily horoscopeA change you have made, or are making, in your life may have left you feeling out of sorts. Things just don't feel the same, dear Gemini, and you may be thi nking that it's because of this change, and wondering if it was a bad idea. Bu t whenever you alter something in your life that has been with you for a long time, it can leave you feeling a bit lost because part of your routine is not
[情報] 04/28 the daily horoscopeYou may be resisting a change at work or with a home-related matter. Ordinaril y, you are someone who adapts well to change, dear Gemini, but there may be so mething about this that feels difficult to you. It may just be that things hav e been the same for so long in this area that you are afraid of tempting fate. However, if you take some time to look into things - perhaps with someone who
[情報] 04/29 the daily horoscopeThe dam has broken in a project of yours that has been stalled for a very long time. This may have happened suddenly and unexpectedly, dear Gemini, but you should soon see that things will be flowing quickly very soon. You may not hav e expected to be able to move forward at all with a project that was important to you at one time, so count your blessings and pour yourself into the effort