PTT評價

[情報] 08/05 the daily horoscope

看板Gemini標題[情報] 08/05 the daily horoscope 作者
Nicolas01
(Nicolas)
時間推噓 1 推:1 噓:0 →:0

You may have a secret, negative opinion of someone who has recently entered your social scene - perhaps a friend of a friend or a friend of a family member. And even though you may not be saying this out loud, dear Gemini, it is coloring your interactions with that individual. While they may not perceive specifically how you feel, they may be at least picking up the unflattering vibes, and that can take any future relationship in the wrong direction. Try assumingthe best, at least at first. Then you'll realistically see if you were right -r wrong.

你對最近進入你社交圈裡的某個人 — 也許是朋友的朋友,或者是家庭成員,

有秘密的、負面的意見 。

即使你沒有大聲地說出來,親愛的雙子們,它影響你跟那個人的互動。

雖然他們沒有具體接收到你的感覺,他們至少可能會感受到不被喜歡的氛圍,

那可能會將關係帶領到錯的方向。

試著假設最好,至少在一開始的時候就是這樣。

那麼你將會實際看到你是對或錯。

Ps. 如果有誤譯請指教,謝謝。

--

※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 218.173.21.111 (臺灣)
PTT 網址

AnitaWW08/05 01:28謝謝翻譯