PTT評價

[情報] 08/24 the daily horoscope

看板Gemini標題[情報] 08/24 the daily horoscope 作者
tsaosp
(Guardian Angel)
時間推噓 2 推:2 噓:0 →:0

You can clearly see that someone is handling a situation in the wrong way. You may feel that it is your duty to step in and lead the way. You must know, though, that you may not be welcomed warmly. Even though you may be certain thatyou know the best way to proceed, dear Gemini, you may need to restrain yourself from doing so. If you let things ride as they are, it is more likely that someone in charge will give up, since things are going in the wrong direction.That would be a good opening to step into. Be patient.

你可以清楚地看到某個人以錯誤的方式掌控情況。

你也許感覺你有責任要站出來並且指正方向。

你必須知道,你不會受到熱烈歡迎。

即使你肯定地知道最好的方法,親愛的雙子們,

你也許需要限制你自己這麼做。

如果你讓事情順其自然,負責人更有可能放棄,

因為事情朝錯誤的方向發展。

那將是一個很好的機會。

要有耐心。


Ps. 如果有誤譯請指教,謝謝。

--

※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.174.8.103 (臺灣)
PTT 網址

omyv08/23 10:57太準了

AnitaWW08/23 23:48感謝翻譯