PTT評價

[情報] 08/05 the daily horoscope

看板Gemini標題[情報] 08/05 the daily horoscope 作者
Nicolas01
(Nicolas)
時間推噓 4 推:4 噓:0 →:0

Someone in your life may be offering you opportunities and opening new doors for you, Gemini, even if you didn't ask for it. You may be concerned about there being strings attached or assumptions being made, but you shouldn't worry about that. If you are straightforward, honest, and authentic, and you express your thinking clearly, there is no reason not to take advantage of whatever ismade available to you. This may just be your own good karma coming through anunusual source.

某個在你生命中的人也許提供你機會和為你打開新的一扇門,雙子們,

即使你沒有要求他這麼做。

你可能擔心事情另有蹊蹺或只是自己想當然爾,其實你不需要擔心那個。

如果你坦率的、誠實的、並且真誠的清楚地表達你的想法,

那麼就沒有理由不提供給你可利用的(資源)。

這是來自於你不尋常來源的良好的業障。

Ps.本日運勢有打問號的地方是我翻譯得不確定的地方,煩請板上的大大們指教。

--

※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.12.78.45 (臺灣)
PTT 網址

gerryl08/04 12:08試試看: ...擔心"事情另有蹊蹺或只是自己想當然爾"

感謝樓上gerryl大大的指正,感謝您。

※ 編輯: Nicolas01 (101.12.78.45 臺灣), 08/04/2020 13:39:40

lihc08/05 00:07感謝翻譯分享

SabKidston08/05 01:03

jokee12308/05 12:40感謝翻譯 :)