PTT評價

[情報] 08/12 the daily horoscope

看板Gemini標題[情報] 08/12 the daily horoscope 作者
Nicolas01
(Nicolas)
時間推噓 推:0 噓:0 →:0

You may be thinking about taking on something big for someone else. Maybe it means a lot to them, and they are afraid they won't be able to do it on their own. But you probably know that this will use up a great deal of your precioustime and energy, Gemini. You are fine with being selfless because you care. But don't sell yourself short. You probably have a long list of things to tackle on your own to-do list, and at least one of those things is extremely important. It's good to help if you can, but if you're overwhelmed, then you can't! Say no or put it off until you can take care of your own needs.

你也許在考慮承擔某個人的一件大事情。

也許,這對他們來說意義重大,而且他們害怕他們自己無法獨立完成它。

但是,你大概知道這將會花上你寶貴的時間和精力,雙子們。

你可以無私,因為你在乎。

但是,不要低估自己。

您大概有一長串待辦事項要處理,至少有一件事情極為重要。

如果可以的話,提供幫助固然很好,但是如果你被壓垮的話,那麼就無能為力了!

拒絕對方或者是將它延遲,直到你可以滿足自己的需求為止。

Ps. 如果有誤譯請指教,謝謝。

--

※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.174.0.120 (臺灣)
PTT 網址