PTT評價

[情報] 03/04 the daily horoscope

看板Gemini標題[情報] 03/04 the daily horoscope 作者
tsaosp
(Guardian Angel)
時間推噓 2 推:2 噓:0 →:1

The month has only just begun, Gemini, but you can probably already see that March is going to be very good for you. There is a new air of optimism surrounding you today, and you may even already be seeing opportunities that are headed your way. But today and the days ahead will only be as good as you make them. You are entering into an auspicious and prosperous period of time, but you have to meet it halfway. Work on maintaining that hope and positivity and seizing the opportunities that come your way.

這個月才剛開始,雙子座,但是你大概已經看見三月對你來說非常好。

今天,有一種新的樂觀氛圍圍繞著你,而且你甚至已經看見朝著你前進的機會。

但是,今天和將來的日子只會像你創造的一樣好。

你正進入一個吉祥且繁榮的時期,但是你必須讓步、妥協。

繼續保持希望和正向,並且抓住朝你而來的機會。

P S. 如果有誤譯請指教,謝謝。倒數第二句我不太會翻譯,

請板上的大大們指正,感謝。

--

※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.174.16.56 (臺灣)
PTT 網址

kowei52603/03 01:15meet sb halfway https://reurl.cc/kl16eL

kowei52603/03 01:16我也是第一次學到這個片語, 在這裡感覺有"配合"的意思?

grace080503/03 02:15讓步或配合

感謝樓上兩個大大的。指正,感謝您們。

※ 編輯: tsaosp (1.174.16.56 臺灣), 03/03/2023 06:05:02