PTT評價

[情報] 11/27 the daily horoscope

看板Gemini標題[情報] 11/27 the daily horoscope 作者
Nicolas01
(Nicolas)
時間推噓 2 推:2 噓:0 →:0

Someone may be telling you that you are striving too hard for something that is going to turn out to be impossible. But you have energy to spare, Gemini, and nothing will be lost in the trying. Besides, you aren't someone who would choose to waste your time, so it is very likely that you have a gut feeling that this is going to work out. Don't let someone's well-meaning advice get you down. Don't allow yourself to feel that your mission is impossible. If you feellike continuing to try, then keep trying.

某個人告訴你,你正在努力的事情即將變成不可能。

但是你有足夠的精力,雙子們,嘗試不會失去任何東西。

此外,你不是那種會選擇浪費你的時間的人,

所以你很有可能感覺這個行得通。

別讓別人的好心建議讓你自己失望。

別讓你自己覺得你的任務是不可能的。

如果你想要繼續嘗試,那麼就繼續嘗試吧!

Ps.如果有誤譯請指教,謝謝。

--

※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 175.97.0.98 (臺灣)
PTT 網址

kosaki11/27 01:34最近感覺一直在鼓勵雙雙做自己!

nothing052411/27 02:35謝謝翻譯