PTT評價

[情報] 09/13 the daily horoscope

看板Gemini標題[情報] 09/13 the daily horoscope 作者
Nicolas01
(Nicolas)
時間推噓 1 推:1 噓:0 →:1

A certain detour on the road of life may seem like an inconvenience at first,dear Gemini, but it could turn into a truly special experience. Something maynot be going according to plan right now, which is why you might be worried. You have been forced to pause, take a step back, and reevaluate your options, possibly looking for an alternative path to your desired destination. But everything is going to turn out all right. In fact, it's going to be more than okay. That detour may turn out to be where you were meant to go all along.

你生命中一條特定的彎路起初也許似乎看起來很不便,親愛的雙子們,

但是它可能轉變成一種真正的體驗。

某些事情現在也許不按著計畫進行,那也許是你擔心的原因。

你被迫暫停,退一步,重新評估你的選項,

可能尋找替代道路往你想要去的地方。

但是,一切都會好起來的。

實際上,它將會更好。

那條彎路可能會成為你一直要去的地方。


Ps. 如果有誤譯請指教,謝謝。

--

※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 210.59.11.18 (臺灣)
PTT 網址

samkong09/12 15:58前路茫茫推

psyche060509/12 23:26前途茫茫推