PTT評價

[情報] 10/09 the daily horoscope

看板Gemini標題[情報] 10/09 the daily horoscope 作者
Nicolas01
(Nicolas)
時間推噓 1 推:1 噓:0 →:0

We often think of "life lessons" as the bad experiences that we need to learnand evolve from. As they happen, we wish they were over, and we look back at those mistakes and difficult moments and cringe. But not all life lessons are bad, dear Gemini. Sometimes they are quite enjoyable and uplifting. Something you will soon experience that feels pleasant and carefree will also offer you an amazing life lesson. Be present in that moment, and draw out what you can. It will offer the transformation that you have been seeking.

我們通常視「人生教訓」為我們需要從中學習並進化糟糕的經驗。

當它們發生時,我們希望它們趕快結束,

當我們回顧這些錯誤和艱難時刻時並感到畏縮。

但是,不是所有的人生教訓是糟糕的,親愛的雙子們。

有時候,它們非常令人愉快且振奮人心。

你即將很快就要經歷一些令人愉快且無憂無慮的事情,

而且它也提供給您驚人的人生教訓。

活在那個當下,並且盡你所能。

它將提供你一直在尋求的轉變。

Ps. 如果有誤譯請指教,謝謝。

--

※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 218.173.34.188 (臺灣)
PTT 網址

jingyi62010/08 23:49謝謝翻譯