PTT評價

[情報] 10/04 the daily horoscope

看板Gemini標題[情報] 10/04 the daily horoscope 作者
Nicolas01
(Nicolas)
時間推噓 3 推:3 噓:0 →:1

Someone may give you an answer today that you have been waiting for. But you may get the sense that they do not mean what they say. You may surmise that they felt pressured or rushed to come to a decision, and you may be afraid that you are not getting the whole truth. But that's not for you to say, dear Gemini. If you have asked for an answer on an important matter and received it, then you have to go by what you have. You can't truly read into someone's actions; you can only go by what you are provided.

某個人也許在今天會給你你一直在等待的答案。

但是,你覺得他們言不由衷。

你也許推測他們是感到壓力或者是倉促之間做了決定,

你害怕你並沒有了解全部的真相。

但是,那不是你能說的,親愛的雙子們。

如果你曾經尋求一個重要事件的答案而且你也收到了,

那麼你就必須按照你擁有的去做。

你無法真正去解讀某個人的行為,

你只能按照你目前被提供的下去做。

P S. 如果有誤譯請指教,謝謝。

--

※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.175.13.89 (臺灣)
PTT 網址

samkong10/03 07:33謝謝

lichtozean10/03 07:39跟今天的運勢一起看覺得有點底了

maykin122010/03 16:17沈默是金

hidexjapan10/03 16:27搭配今天的一起看,感覺今天的面試涼了QQ