PTT評價

[情報] 09/22 the daily horoscope

看板Gemini標題[情報] 09/22 the daily horoscope 作者
tsaosp
(Guardian Angel)
時間推噓 1 推:1 噓:0 →:0

A disruption in your family life could happen today, dear Gemini, but you have to have faith that it will all turn out for the best. You may find yourself in the middle of two family members who are at all-out war with each other. There may be an issue that someone has been putting off. This is something that must be dealt with. And even if it has nothing to do with you, you may want tointervene. Not only will your intervention eliminate a bottleneck in a familydecision, but it will also benefit you in a significant way.

一個家庭的分裂可能會發生在今天,親愛的雙子們,

但是你必須要有信心一切都會有最好的結果。

你也許發現你自己身處在兩個互相爭鬥的家庭成員之間。

可能有一個議題被某個人給推諉(延遲)。

即使這件事情與你無關,你也許想要介入。

你的介入不僅會消除家庭決策的瓶頸,而且你也受益匪淺。

Ps. 如果有誤譯請指教,謝謝。


--

※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.174.28.210 (臺灣)
PTT 網址

AnitaWW09/22 23:22謝謝翻譯