PTT評價

[情報] 05/21 the daily horoscope

看板Gemini標題[情報] 05/21 the daily horoscope 作者
tsaosp
(Guardian Angel)
時間推噓 推:0 噓:0 →:0

The fine print in a contract or the details of a verbal agreement may need a lot more scrutiny, dear Gemini. You may be glossing over things for one of tworeasons: you may trust this person implicitly, or you might be afraid of insulting the individual if you press too hard. But you have a right to know everything. You have an obligation to yourself to make sure you are protected. If anyone treats you as though you don't have that right or that you are asking too much, that may be someone you shouldn't be dealing with.

合約的細節或者是口頭承諾也許需要更多的審查,親愛的雙子們。

你可能出於以下的兩種原因粉飾太平:你完全信任這個人,

或者是你害怕你如果壓迫得太緊可能會侮辱這個人。

但是,你有權利知道每一件事情。

你有義務去確認你自己是被保護的。

如果有人對待你好像你沒有權利知道得太多,或者是你問得太多了,

那麼你不應該和那個人打交道。

Ps. 如果有誤譯請指教,謝謝。

--

※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 218.173.16.4 (臺灣)
PTT 網址
※ 編輯: tsaosp (218.173.16.4 臺灣), 05/20/2023 08:28:16