PTT評價

[情報] 05/21 the daily horoscope

看板Gemini標題[情報] 05/21 the daily horoscope 作者
Nicolas01
(Nicolas)
時間推噓 1 推:1 噓:0 →:0

A chapter may be closing in your life, dear Gemini, and that may be making you feel sad or regretful. This may be related to the ending of anything from a relationship to a job to a new place of residence. You know what they say - when one door closes, another one opens. And that is very true for you right now. Some endings are sad, but they lead to a brighter and happier future, and that's exactly where you will be headed if you keep believing in yourself. Look back at the happy memories, but look forward with hope.

親愛的雙子座,你人生的篇章可能即將結束,那可能讓你感到悲傷或遺憾。

這也許與任何事情的結束有關,從一段關係或一份工作,再到一個新的居住地。

你知道人們常說的話 — 當一扇門關上,另外一扇門開啟。

這對你現在來說確實是如此。

有些結局是悲傷的,但是它們引領你往更光明、更幸福的未來,

只要你持續相信你自己。

回顧快樂的回憶,但滿懷希望的展望未來。

Ps. 如果有誤譯請指教,謝謝。

--

※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 218.173.27.158 (臺灣)
PTT 網址

AnitaWW05/21 20:47謝謝翻譯