PTT評價

[情報] 05/12 the daily horoscope

看板Gemini標題[情報] 05/12 the daily horoscope 作者
Nicolas01
(Nicolas)
時間推噓 1 推:1 噓:0 →:1

You may feel as if you are fated to fail at something you have tried repeatedly. You may think that these failures are signs that you are not meant to pursue a certain dream. But why, then, do you feel so passionate about it, Gemini?No, this is not a sign that you are fated to fail or that you are not meant to have what you want. This is exactly the point where winners decide to keep going. Don't quit. You are a winner. Perseverance will get you there.

你也許覺得你在某件重複一直嘗試的事物註定是失敗的。

你也許認為這些失敗是註定你無法追求特定夢想的徵兆。

但是為什麼,然後,你對它感到狂熱,雙子們?

不,這不是一個你註定會失敗的徵兆或者是你註定得不到你所想要的東西。

這個恰好是贏家決定繼續要走的路。

別退出。

你是個贏家。

堅忍不拔的毅力會帶你到那兒的。

Ps.如果有誤譯請指教,謝謝。

--

※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 175.96.67.201 (臺灣)
PTT 網址

beryl052705/11 23:13翻的真好,最近剛好需要一點鼓勵,謝謝

yuanyu9022105/12 00:22願一切順利