PTT評價

[情報] 09/23 the daily horoscope

看板Gemini標題[情報] 09/23 the daily horoscope 作者
Nicolas01
(Nicolas)
時間推噓 4 推:4 噓:0 →:0

From the time we are children, we begin to see that we have the aptitude for certain things and that other things are more challenging for us. But just because something doesn't come as easily to you as something else, does not mean you can't eventually become exceptionally good at whatever currently presents you with a challenge. If there is something you would like to do or be, don't give up, even if you find it somewhat difficult. Determination is ninety-nine percent of any successful endeavor, dear Gemini. One percent inspiration and ninety-nine percent perspiration.

我們從孩提時代開始,我們開始看見我們對某些事情有天賦,

而其他的事情對我們來說更有挑戰。

但是,只因為某些事物得來不易,不代表你最終無法在目前的挑戰變得出乎意料的好。

如果那裡有某些事情是你想要的或者是你想成為的,即使你發現它有些困難也別放棄。

任何成功是需要百分之九十九的決心,雙子們。

百分之一的靈感和百分之九十九的汗水。

Ps.如果有誤譯請指教,謝謝。

--

※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.12.23.234 (臺灣)
PTT 網址

chungen09/22 22:10謝謝翻譯:)

kaze71309/23 07:24謝謝翻譯

dowbane09/23 10:1599%的決心!

samkong09/23 10:18