Re: [討論] 「靠努力成功」算是一種天賦嗎?
※ 引述《v9896678 (四大皆空)》之銘言:
: 每次看到努力的這個話題我都會想到Demara這個神級騙子,完全代表了什麼叫做努力的成: 果在於天賦這句話
: 人家當老師需要有著相應的知識儲備,他靠超強的記憶力就能上場。別的醫生要刻苦讀書: 加實作才能上場,結果這傢伙靠別人給的小本本就上場當軍醫,就連需要大量練習的手術: 也只要臨時抱佛腳就能把重傷人員開刀救回來
: 只能說努力在不同人身上會有不同成果,自己看書看幾天幾個禮拜幾個月是努力,人家看: 一下子也是努力。所以說有些時候不是努力後才能看出結果。就像身高不到150的想要打職
: 業籃球,沒點天生神力還真沒未來可言
然而真的有人去考據過了。
https://sites.google.com/site/antirumor/thomas
後面那句話有可能是別人植入愛迪生的言論裡。
傳言:
我們都以為是“天才就是1%的靈感加上99%的汗水”。這句話本身並沒有被偷梁換柱,但
教材偏偏每次都漏掉後面那關鍵的一句話:“但那1%的靈感是最重要的,甚至比那99%的
汗水都要重要”。
結論:
傳言為假
檢驗過程:
愛迪生此名言的引文如下:
Genius is one percent inspiration, ninety-nine percent perspiration.
Spoken statement (c. 1903); published in Harper's Monthly (September 1932)
Variants:
None of my inventions came by accident. I see a worthwhile need to be met andI make trial after trial until it comes. What it boils down to is one per
cent inspiration and ninety-nine per cent perspiration.
Statement in a press conference (1929), as quoted in Uncommon Friends: Life
with Thomas Edison, Henry Ford, Harvey Firestone, Alexis Carrel & Charles
Lindbergh (1987) by James D. Newton, p. 24.
Variant forms without early citation: "Genius is one per cent inspiration andninety-nine per cent perspiration. Accordingly, a 'genius' is often merely a
talented person who has done all of his or her homework."
"Genius: one percent inspiration and 99 percent perspiration."
部分翻譯如下:
天才是百分之一的靈感,百分之九十九的汗水。
口述 (約1903年); 刊載於Harper's Monthly (1932年九月)
變換:
我的發明中沒有一件是偶然的。我看見這樣做的價值,我就一次又一次嘗試,直到做成功。 What it boils down to is one per cent inspiration and ninety-nine per centperspiration.
Statement in a press conference (1929), as quoted in Uncommon Friends: Life
with Thomas Edison, Henry Ford, Harvey Firestone, Alexis Carrel & Charles
Lindbergh (1987) by James D. Newton, p. 24.
Variant forms without early citation: "天才是百分之一的靈感,百分之九十九的汗水。因此, 一個 "天才" 往往只不過是一個做完了他(她)的所有家庭作業的有才能的人。"
"Genius: one percent inspiration and 99 percent perspiration."
無論哪個版本均未提及關於"但那1%的靈感是最重要的,甚至比那99%的汗水都要重要”的內容,故此傳言為假。
關於此傳言的來源,以下說法目前已無法從可靠來源查到英文原文,無法證實:
據稱,在一個名為Cynthia Sterling的女作家的個人主頁上的“Writing Articles”欄目
中,有一個題為“Inspiration and Perspiration”的文章
(http://members.aol.com/cysterling/articleinspiration.htm),開首前兩段話如下:
Thomas Edison said “Genius is one per cent inspiration and ninety-nine
per cent perspiration.”
Without the one percent of inspiration, all the perspiration in the worldis only a bucket of sweat. So where do writers find that all-important
inspiration? An informal poll revealed the following sources:...
注意引號里那一句才是愛迪生的話。
如果此說為真,則有可能某人翻譯這部分時把 "Without the one percent of
inspiration, all the perspiration in the world is only a bucket of sweat" 誤認為是愛迪生的話了。
參考資料:
英文維基語錄 Thomas Edison - Wikiquote
http://en.wikiquote.org/wiki/Thomas_Edison
KNLS Tutorial Idioms, Page Four
http://www.knls.org/English/trascripts/idiom004.htm
新語絲:“愛迪生名言遭篡改”真相繼續調查
http://www.xys.org/xys/ebooks/others/science/dajia8/edison2.txt
--
其實那句話是孔子說的
從腦內的日本人進化成他認知的愛迪生了嗎
曼特寧效應
曼達洛效應
歐巴馬效應
亞曼達效應
好
那個本來就是超譯後來便玩梗
縱然有那1%的靈感,沒有99%的努力也是枉然
感謝你
蔓陀蘿效應
曼陀珠效應
75
首Po絕大多數人的普通人 就算努力的去做某一件事 最終卻還是只能在原地踏步 或許能變得更加熟練 但永遠抵達不了天才的領域15
如果寫一個程式放著跑,他可以跑出答案 那代表兩件事 一是程式碼沒有bug,有辦法持續運轉不會跑到一半當掉 二是電腦有辦法跑得動這個程式碼,不會因為機體性能無法執行 人的努力差不多也是這樣1
每次看到努力的這個話題我都會想到Demara這個神級騙子,完全代表了什麼叫做努力的成 果在於天賦這句話 人家當老師需要有著相應的知識儲備,他靠超強的記憶力就能上場。別的醫生要刻苦讀書 加實作才能上場,結果這傢伙靠別人給的小本本就上場當軍醫,就連需要大量練習的手術 也只要臨時抱佛腳就能把重傷人員開刀救回來1
哪怕再少,只要有努力一定看的到進步成果 (除非是因為一些條件無法努力,例如叫植物人起來跳breaking) : : 或許能變得更加熟練 : 但永遠抵達不了天才的領域3
看過龜兔賽跑吧 每個人寫的讀書心得都是: 烏龜靠努力獲勝,所以努力很重要 但是故事中烏龜很辛苦,兔子很輕鬆 所以很多人內心的想法會變成:1
像繆斯的真諦那樣 主角很努力(先不論別的媽媽什麼的情緒要素 但她看到很強的人還是會被打擊 或是放課後的莎樂美 主角遇到更有天份的也覺得很不甘心一樣
22
[影音] 220517 BTS《Proof》Proof of Inspiration - V220517 BTS《Proof》Proof of Inspiration - V cr.BIGHIT_MUSIC @ Twitter --12
[吃草] DailyHoroscope3/1若你今天對於一個正逐漸產生的問題沒有任何想法,或是莫名的厭世,那麼現在可能正是 積極尋求方向的好時機。 你可能從許多管道獲得靈感、方向,諸如:閱讀、看場電影、聽首音樂、或是找朋友談心 等等,都是方法之一。 不論你所用的管道為何,儘管實地去做就對了。10
[影音] 220521 BTS《Proof》Proof of Inspiration - RM220521 BTS《Proof》Proof of Inspiration - RM cr.BIGHIT_MUSIC @ Twitter --4
Re: [閒聊] 努力論會被嚴格檢視?偉大的發明家 愛迪生說過 天才是百分之一的天份加上百分之九十九的努力 對啊 但4
[情報] 09/23 the daily horoscopeFrom the time we are children, we begin to see that we have the aptitude for c ertain things and that other things are more challenging for us. But just beca use something doesn't come as easily to you as something else, does not mean y ou can't eventually become exceptionally good at whatever currently presents y ou with a challenge. If there is something you would like to do or be, don't g1
[問卦] 愛迪生還活著的話會買特斯拉的股票嗎?大家午安 我億載金城武啦 愛迪生,身為一個成功的科學家以及賺錢的商人 留下許多膾炙人口的名言 天才等於百分之一的靈感,和百分之九十九的汗水 我沒有失敗,只不過是發現了一萬種不可行的方式- 發明家愛迪生的名言最有名的有以下兩句 我沒有失敗,只不過是發現了一萬種不可行的方式。 天才等於百分之一的靈感,和百分之九十九的汗水。 這麼偉大的人一直在創造應該是不會抄襲吧 有沒有愛迪生專注發明的八掛
2
[吃草] Daily Horoscope 2021/07/12是不是感覺還有很多目標,甚至是遠大的夢想是你應該去追求的?然而,你卻也感覺到深陷在不作為的泥沼中?你的夢想或許有如一灘死水,而你可能也不覺得有必要去改變現狀,即使你是渴望去得到更多的,阿牛。有時候,靈感會莫名其妙地乍現並帶給你動力。可惜的是,這並沒有發生,你得要自己去追尋靈感。當你保持開放的心胸並不斷地追尋,它就會來敲門。 Taurus horoscope for Monday Jul 12 You probably feel like there are a couple of goals, or even a really big dream, that you should be pursuing. But you also may feel stuck in the quagmire of inaction. Your dreams may be stagnant, and you may not feel compelled to go beyond this current state - even though you are longing for more, Taurus. Sometimes inspiration comes out of the blue and gets you motivated. But if that isn't happening now, you need to go out in search of inspiration yourself. It will come to you if you are open to it and are actively seeking it. --- Are you looking for inspiration, Gemini? For you, this might mean going out in to the world and allowing what you see to give you the impetus you need to get something done. But if your usual way of looking for hope isn't working for y ou, try looking closer to home. There are many sources of inspiration all arou nd you - in music, in art, in literature, and even through friendships and the
- inspiration for your life can come to you because you intentionally go out see king it - such as attending a seminar hosted by a great speaker. But it can al so come to you in many very understated and unappreciated ways. You might look up at the sky and be inspired by its vast beauty and then something could cli ck. You could overhear a conversation that somehow holds a message that only y
爆
[閒聊] TGA應該要由玩家投票決定嗎?70
[情報] IGN:黑悟空是公開評分最低的TGA提名遊戲65
[閒聊] 宙斯是不是真的不覺得待在T1開心過57
[閒聊] 繪師的圖被拿去做手機殼,請勿購買53
[討論] 日本古代的鐵這麼優質嗎36
[閒聊] 飛彈還能裝那麼多彈頭喔33
[Vtub] 輪堂千速 肉肉大腿 gif27
Re: [閒聊] 怎麼?你當台灣人當得很難過嗎?25
[閒聊] T1粉絲有9成5都是Faker粉嗎??25
[閒聊] 越到中年好像越來越能理解左近寺24
[閒聊] 七龍珠如果打入複雜情節24
[閒聊] 劍星 比起屁股我果然還是比較喜歡奶啊22
[馬娘] 大和赤驥:說話請看著我的眼睛32
Re: [閒聊] 跟女同學做過最親密的舉動是什麼21
[閒聊] 遊戲王 德國巨型卡牌決鬥會19
[閒聊] 往青鳥那邊走會怎樣?18
[閒聊] Unlight DMM推出梅莉了,當年強度多猛?17
[討論] 所以爆豪還是算是霸凌仔嗎?17
[妮姬]C105出展 和服新圖 紅白女主角!16
[MyGO] 高松燈生日快樂!16
Re: [閒聊] TGA應該要由玩家投票決定嗎?13
[問題] AKB當年有多紅?26
[問題] 京子跟小春誰人氣比較高13
Re: [閒聊] T1粉絲有9成5都是Faker粉嗎??12
[閒聊] 你叫我愛羅...(?)12
[妮姬] 利維坦3D原型11
[妮姬] 路見不平 拔刀相助11
[鐵道] 知道了記憶開拓者的流螢11
[情報] 真三國無雙起源體驗版即日釋出10
[問題] 有痛感共享這個技能看醫生是不是特別方