PTT評價

[情報] 10/15 the daily horoscope

看板Gemini標題[情報] 10/15 the daily horoscope 作者
Nicolas01
(Nicolas)
時間推噓 3 推:3 噓:0 →:0

Some negative feeling or resentment has camped out in your heart, dear Gemini. Although you may think it isn't taking up much room, it isn't leaving you with much in the way of "atmosphere." Its hunkering presence is darkening your mood, even though you may deny its power. The best thing you can do for yourself today is to deal with this. Either seek out a way to make things better, or choose to just chase it from your thoughts permanently. Either of these options will take some work, but it will be well worth it in the end.

一些負面的感覺或者是憎恨在你的心裡蔓延開來,親愛的雙子們。

雖然,你也許認為它不會佔據太多空間,它不會帶給你太多「氣氛」的麻煩。

即使你否認它的存在,它守舊的存在仍使你的心情變得灰暗。

今天,你能為自己做最好的事情是處理它。

無論是去尋找一種使事情變得更好的方法,亦或是選擇把它從你的想法中趕跑。

這些選項中都會花費一番功夫,但是到最後它還是值得的。

Ps.如果有誤譯請指教,謝謝。

--

※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.12.9.68 (臺灣)
PTT 網址

Gpai10/15 00:10真的想趕跑負情緒

Miyyukle10/15 07:39好的 ^ ^

AnitaWW10/15 13:35感謝翻譯