PTT評價

[情報] 08/26 the daily horoscope

看板Gemini標題[情報] 08/26 the daily horoscope 作者
Nicolas01
(Nicolas)
時間推噓 3 推:3 噓:0 →:0

There is a circle of magic around you, Gemini. It is as if you can do no wrong. Well, that's how it seems, at least. But don't let this sense of power thatis filling you up now cause you to become overconfident or worse, pompous or arrogant. That isn't your style, but sometimes when one feels invincible, theymay take chances they would not ordinarily take. This is not the time to do that. This is the time to appreciate the fact that things are going right for you and to aim your energy at what matters to you the most. Do that, and you will fare very well.

你的周圍有一個魔法圈,雙子們。

它就好像你不會做錯。

好吧,至少看起來是這樣。

但是現在別讓這種神力感使你變得過於浮誇的、過於自信或者是更糟。

那不是你的風格,但是有時當一個人感覺無敵的時候,

他們可能會抓住他們原本不會抓住的機會。

現在不是這樣做的時候。

現在是時候意識到事情對你來說是正確的,瞄準你的精力在你最重要的事情上。

這樣做,你會過得很好。

Ps. 如果有誤譯的話請指教,謝謝。

--

※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 210.59.11.18 (臺灣)
PTT 網址

DailyJet08/25 22:34感謝翻譯

neckkit08/25 22:58感謝翻譯

AnitaWW08/26 13:49感謝翻譯