PTT評價

[情報] 09/27 the daily horoscope

看板Gemini標題[情報] 09/27 the daily horoscope 作者
tsaosp
(Guardian Angel)
時間推噓 5 推:5 噓:0 →:0

If you need wisdom and guidance today, Gemini, ask a tall pine tree. Or maybeyou can direct your question to the sky, or the ocean, or perhaps a mountain.These things have been here for many years, and they have witnessed lots and lots of things. Surely they will have the insight you need. While that may seem like a rather esoteric approach to getting an answer you need, it could help- especially if you know of no one else to ask. Send your question out to theold trees, the sky, and so on, and meditate on the thoughts that come to you.The answers are all out there. You may get the guidance you need from a spiritual perspective.

如果今天你需要智慧和指引,雙子們,去詢問一棵高大的松樹。

或者也許你可以直接詢問天空、海洋、或者是一座山。

這些事物在這裡存在了許多年,它們曾經見證過了許多的事情。

當然,它們擁有你所需要的洞見。

雖然這似乎很像是神秘的獲得你所需要的答案,

特別是當你沒有人可以詢問的時候,它可以幫助你。

將你的問題傳達給古老的樹木、天空,等等,

沈思出現在你身上的想法。

答案就在那裡。

你也許會獲得從精神層面的指引。

Ps. 如果有誤譯請指教,謝謝。

--

※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.74.89.231 (臺灣)
PTT 網址

AnitaWW09/26 17:40感謝翻譯

DailyJet09/26 22:15感謝翻譯

skywu102609/26 23:57推!

neckkit09/27 00:43感謝翻譯

imayday302909/27 11:39要去阿里山問嗎XD