PTT評價

[情報] 11/22 the daily horoscope

看板Gemini標題[情報] 11/22 the daily horoscope 作者
Nicolas01
(Nicolas)
時間推噓 3 推:3 噓:0 →:0

A discovery you may soon make about a situation you have been regretting may turn things around completely for you. Right now, Gemini, you may feel that anoccurrence in your life was a bad break, and perhaps it has even caused you to feel disillusioned about your life. But something you will learn will have the power to enlighten that not everything that seems dark is truly the worst thing that could happen. Most importantly, don't just celebrate this change - use it in the future to remind yourself that life can often surprise you in powerfully good ways.

你也許很快就會發現你一直後悔的情況,很可能為你徹底的扭轉局面。

就是現在,雙子們,你也許覺得現在生活中所發生的事情是一個糟糕的休息(中斷),

也許它甚至造成你對你生活幻滅。

但是,你將會從某些事情中學到,你將會有能力去啟發你,

不是所有看似黑暗的東西都會轉變發生最糟的事情。

最重要的是,別只是慶祝這個改變 —

在未來運用它提醒自己生活常常會以非常好帶給您驚喜。

Ps. 如果有誤譯請指教,謝謝。

--

※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.9.42.149 (臺灣)
PTT 網址

samkong11/21 16:39感謝翻譯

skywu102611/21 17:45推!

DailyJet11/21 21:51感謝翻譯