PTT評價

[情報] 11/30 the daily horoscope

看板Gemini標題[情報] 11/30 the daily horoscope 作者
Nicolas01
(Nicolas)
時間推噓 2 推:2 噓:0 →:0

You may have formed a goal or a dream around someone else's expectations of you, Gemini. That's not like you, and so you may not realize it because it cameabout subconsciously. Someone with great influence over you may have kept feeding you thoughts that you came to believe, and now you have the same expectations for yourself. But you are too independent to be happy living within someone else's boundaries. Step back before you start something new, and think deeply about this. You may discover your preferred path is not the one you have planned.

你也許已經圍繞其他人對你的期待而形成一個目標或者是一個夢想,雙子們。

那不像你,所以你也許理解到它,因為它是來自於潛意識。

某個人帶著強大的影響力也許持續影響你的想法讓你相信,

現在你對你自己也有相同的期許。

但是,你太獨立了,不能生活在別人的界線內。

在你現在開始之前先退一步,深入思考這一點。

你也許發現你較喜歡的道路並不是你已經計劃好的那一條。

Ps. 如果有誤譯請指教,謝謝。


--

※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 210.59.11.18 (臺灣)
PTT 網址

DailyJet11/29 22:25感謝翻譯

AnitaWW11/30 00:42