PTT評價

[情報] 05/29 the daily horoscope

看板Gemini標題[情報] 05/29 the daily horoscope 作者
Nicolas01
(Nicolas)
時間推噓 1 推:1 噓:0 →:0

A friend or family member may be urging you not to share some news you reallywant to share with someone else. They may have a list of reasons why you should keep this information private, but your desire to spread the news may be strong, Gemini. If there is no valid reason to keep quiet, then that other person might have personal reasons for trying to shut you down. If sharing your news won't hurt anyone, then you are encouraged to have fun saying what you want to say.

一位朋友或家人可能會勸你不要去分享一些你真的要分享的事情。

他們有一連串的理由要你保密,但是你傳播這個消息的欲望很強烈,雙子座。

如果那裡沒有正當的理由保持沈默,

那麼其他人也許有個人的理由試圖要你閉嘴。

如果分享你的新聞不會傷害任何人,

那麼我們鼓勵你暢所欲言。

Ps. 如果有誤譯請指教,謝謝。

--

※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.227.71.111 (臺灣)
PTT 網址

AnitaWW05/29 16:22謝謝翻譯