PTT評價

[情報] 06/08 the daily horoscope

看板Gemini標題[情報] 06/08 the daily horoscope 作者
Nicolas01
(Nicolas)
時間推噓 3 推:3 噓:0 →:0

You are special, Gemini, but you may not see yourself that way right now. Youmay not believe you have anything to offer when it comes to an opportunity you have a chance to be a part of. Do not underestimate yourself. If a chance arrives today or very soon to become involved in something big - something that strikes you immediately as a good thing - then don't hesitate to say yes, and don't dare doubt yourself. If you wish to contribute, you will soon see how very much you have to give.

你是特別的,雙子們,但是現在你也許不會這樣看自己。

當你有機會參與其中時,你也許不會相信你有任何東西好提供的。

別低估你自己。

今天或者是即將很快如果有機會參與某件大事 —

一件讓你立刻覺得是好事 — 那麼別猶豫立刻說好,

也不要懷疑自己。

如果你希望有所貢獻,你將會很快地看到你必須付出多少。

Ps. 如果有誤譯請指教,謝謝。

--

※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 210.59.11.18 (臺灣)
PTT 網址

samkong06/08 10:35感謝翻譯

AnitaWW06/08 15:20感謝

kowei52606/08 15:40感謝!:)