PTT評價

[情報] 07/18 the daily horoscope

看板Gemini標題[情報] 07/18 the daily horoscope 作者
Nicolas01
(Nicolas)
時間推噓 2 推:2 噓:0 →:0

A systematic approach to a persistent and messy problem might offer you the solution you need right now. Given your mercurial nature and your resistance tositting still, Gemini, it might be challenging, but that's not something you can't handle. It will require some organization on your part, but you can makethat happen. Just imagine how much easier things will get for you in your personal life if you can handle this. Just hunker down and concentrate, and let that be your motivating force.

一個有系統的方法對一個持久且混亂的問題也許提供你現在所需的解決方案。

考慮到你善變的天性和你靜坐不動的抵抗能力,雙子座,

它可能是一個挑戰,但是那不是你無法掌握的事情。

它需要你一些的組織能力,但是你可以讓它發生。

只要想像一下,只要你能處理好事情,你的個人生活會變得容易。

只要蹲下來並且專心,讓那個成為你的動力。


Ps. 如果有誤譯請指教,謝謝。


--

※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.242.239.111 (臺灣)
PTT 網址

AnitaWW07/18 10:08感謝翻譯

samkong07/18 12:00感謝翻譯