[問卦] 葉問的英文片名為啥叫Ip man?
乳蹄啊
葉問那個時代應該還沒發明出電腦吧？
應該沒有ip的概念呀
怎麼翻叫ip man咧？
葉問 英翻中直翻叫 leaf ask
所以應該翻成la man 吧？
肛58卦？
= =
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.12.100.253 (臺灣)
※ PTT 網址
噓
明明是築間
→
IP俠
推
廣東話
→
粵語吧？
推
葉是你北京話的讀音，如果用粵語發音且
→
用港式拼音法就是這個字
推
IP 葉
→
是應該用YP MAM
→
Karen Mok：
→
粵語發音
噓
火
推
IP MAN X
→
Andy Lau
噓
菜
推
網路俠
→
懶趴
→
他會查你ip
推
他是4代還是6代的?
噓
這不知道被問幾次了…
![[討論] 葉問外傳將出續集](https://i.imgur.com/N78N0tnb.jpg "[討論] 葉問外傳將出續集")
![[問卦] 葉問算是搞笑傳武還是實戰派的](https://img.youtube.com/vi/5YMFgWwef5Q/mqdefault.jpg "[問卦] 葉問算是搞笑傳武還是實戰派的")