PTT評價

Re: [問卦] 為什麼福建話=台語啊?

看板Gossiping標題Re: [問卦] 為什麼福建話=台語啊?作者
laptic
(靜夜聖林彼岸花)
時間推噓 2 推:3 噓:1 →:2

※ 引述《se2422 (庫帕)》之銘言:
: 欸
: 問一下,什麼時候福建閩南的地方話被稱為台語了。
: 對啊
: 明明就是福建話啊怎麼會偷換概念呢?
: 福建語被稱為台語了,那為什麼客家話還是客家話不能稱台語呢。
: 是誰這麼壞啊?
: 有沒有八卦?

有時就是「概念置換」所產生的後果

單純「台語」一詞,沒人能夠理解到底是指國語之外的哪個方言;但如果明確定調為「閩南話」,才不會令人一頭霧水

只是把「福建話」和「閩南話」同等視之時

雖然給人聽到的口調可能是一樣的,但實際上滋味卻別有一番、不可能相提並論



這種混淆也許是在所難免的

但直接將兩者混為一談,卻是對文化的不尊重,誰也明白不來啊。

--

我們的一生會遭遇各種各樣的意外,有的意外,只會讓你變得頹廢,一蹶不振;有的意外則會讓你找到另一個自己,重獲新生。……你要知道你是誰,你的拋棄和擁有,都是你自
己的選擇,患得患失只會讓你身陷囹圄。

                    ——孫衍《願你出走半生,歸來仍是少年》

--

※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 180.74.70.171 (馬來西亞)
PTT 網址

StylishTrade 06/23 21:31說可樂 你會分不出來是百事還是可口

StylishTrade 06/23 21:31?

misu2718 06/23 21:45可樂是可口…百事是百事

ellies510628 06/23 22:15汽水有可口、百式、七喜、黑松

sjqs 06/23 22:54雪碧跟雷碧你是分不清楚嗎?

TCLanLanLu 06/23 23:31除了原住民語 其他好意思叫台語喔