PTT評價

Re: [問卦] 在中國寫繁體字會怎麼樣?

看板Gossiping標題Re: [問卦] 在中國寫繁體字會怎麼樣?作者
sxy67230
(charlesgg)
時間推噓 1 推:1 噓:0 →:3

※ 引述《jimlexus (中華民國空軍4%嘴砲營)》之銘言:
: 我也沒去過China
: 版上有去過中國的朋友嗎?
: 好奇
: 如果入境填報文件寫繁體中文
: 或者
: 一般商業活動刻意寫繁體中文
: 是否會被認可,還是會被公安逮捕?

阿肥外商碼農阿肥啦!

阿肥自己在大陸那邊蠻多碼農朋友的,聽他們說就一般人民私人企業政府不會管你,但是如果你是公開學術或公務機關就會一定要規範,商業活動商標、私人企業員工之間都是不會管你的,就是如果要用繁體因為很多電腦不會內建繁體輸入法,而且他們覺得學注音符號很麻煩又很小眾,所以會去學的人很少。


不過阿肥自己大陸同事有遇過寄來Spec文件幫忙轉一下繁中。不過我都說沒差,這邊的工程師其實都不排斥看簡體文件,GitHub 都一堆簡中了呢!久了其實大家都習慣用簡中交流了。而且阿肥覺得羅馬拼音輸入法其實入門門檻蠻低的,學久了其實比拼音輸入法打更快。

以上

--

※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.228.2.103 (臺灣)
PTT 網址

ppnow 10/28 16:13拼音繁簡都可以打啊,幹嘛用注音

SydLrio 10/28 16:15NMSL

erisiss0 10/28 16:15你要用注音拼音都沒差就是

erisiss0 10/28 16:16畢竟都還有人用倉頡呢