Re: [問卦] 在中國寫繁體字會怎麼樣?
※ 引述《jimlexus (中華民國空軍4%嘴砲營)》之銘言:
: 我也沒去過China
: 版上有去過中國的朋友嗎?
: 好奇
: 如果入境填報文件寫繁體中文
: 或者
: 一般商業活動刻意寫繁體中文
: 是否會被認可,還是會被公安逮捕?
阿肥外商碼農阿肥啦!
阿肥自己在大陸那邊蠻多碼農朋友的,聽他們說就一般人民私人企業政府不會管你,但是如果你是公開學術或公務機關就會一定要規範,商業活動商標、私人企業員工之間都是不會管你的,就是如果要用繁體因為很多電腦不會內建繁體輸入法,而且他們覺得學注音符號很麻煩又很小眾,所以會去學的人很少。
不過阿肥自己大陸妹子同事有遇過寄來Spec文件會幫忙轉一下繁中的。不過我後來都跟他說沒差,這邊的工程師其實都不排斥看簡體文件,一堆國外知名GitHub 跟開源文件都支援簡中了呢!久了其實大家都習慣用簡中交流了。而且阿肥覺得羅馬拼音輸入法其實入門門檻蠻低的,學久了其實比拼音輸入法打更快。
以上
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.228.2.103 (臺灣)
※ PTT 網址
推
你幹嘛發兩篇?
APP剛剛跳出錯誤,爛MoPTT =.=
※ 編輯: sxy67230 (36.228.2.103 臺灣), 10/28/2023 16:19:51推
馬農你是不是被駭了 連IP都不一樣惹
IP有不一樣嗎?=.= 干,手機網路的問題啦!
※ 編輯: sxy67230 (36.228.2.103 臺灣), 10/28/2023 16:21:30→
別用mo了,beptt最強
→
倉頡最強,雖然我不會
推
拼音手機好用
爆
首Po我也沒去過China 版上有去過中國的朋友嗎? 好奇 如果入境填報文件寫繁體中文 或者1
不會咋樣 但中國人不一定看得懂 最近研究大陸抖音,拿免費紅包打賞主播 當上少人台榜ㄧ,然後我打繁體字 文化水平低的主播會看不懂1
阿肥外商碼農阿肥啦! 阿肥自己在大陸那邊蠻多碼農朋友的,聽他們說就一般人民私人企業政府不會管你,但是 如果你是公開學術或公務機關就會一定要規範,商業活動商標、私人企業員工之間都是不 會管你的,就是如果要用繁體因為很多電腦不會內建繁體輸入法,而且他們覺得學注音符 號很麻煩又很小眾,所以會去學的人很少。3
馬總統在大陸寫書法就用繁體字 而且深受大陸人的好評 都說字寫的真好 而且現在抖音可能查不到李克強 但是要查馬英九倒是很容易,而且繁體書法都查的到1
繁體中文,簡體中文,都是中文。 Traditional Chinese,Simplified Chinese,都是Chinese。 對於中國人,本來都是自己中文的不同形態罷了,都是中國自己的東西,不會怎樣。 台灣之所以敏感,不在於繁體、簡體,而在於其他的意識形態。 舉幾個例子:8
不會怎樣哦 大陸人友善多了 我在大陸的論壇打繁體字 我一開始也擔心會被罵 但是本著實驗精神X
所以繁體字簡體字就照妖鏡 可以看出兩岸的心胸 在臺灣一寫簡體字 臺灣人看到像看到殺父仇人一樣 立刻紅紅了眼睛 各種水桶 封殺 跳腳 其實一切都是源于文化不自信 只剩了一點點 留守地了 怕守不住
25
[問卦] 是不是注音導致台灣人講話很少捲舌?如果聽過大陸人講話跟台灣人講話對比 會發現他們在捲舌音跟平舌音 區別還是很大的 但你在台灣 基本上全部都是平舌音13
Re: [閒聊] 繁中會在遊戲業界被淘汰嗎?推 jnaqhae: 先不管中國客群 歐美老外在學中文也都起手簡中 06/17 07:47 簡體的優勢就是它比繁中好學啊。 連一開始的文盲都能從零快速學會簡體。 學一個新的語言大多都是為了用來跟該文化溝通交流, 這種情況當然優先選擇好學的來起手,而不會因為你字比較漂亮就選高難度的吧。5
[軟體] mac 注音輸出簡體輸入法我爬文加google 發現能有熱鍵繁中轉簡中,但要每次選取文字後轉換,但我的工作需要 即時與人對話,或是遠距開會時當場修改文件。每次先打繁體再轉換,降低不少效率。我 用window 時的注音輸入法能直接輸出簡體,方便不少,請問大神能推薦適合Mac 能用注 音輸入,直接輸出簡體的軟體嗎? 哈哈先別要我熟悉漢語拼音呢,被電腦、手機裡這些方便的繁轉簡工具寵壞,過了10年我3
[問卦] 有沒有台灣簡體中文八卦阿不管google map放大地圖就會看見簡體蚊子 影片之類的都會出現大陸那邊的人的頻道 steam通常支援簡中而沒繁中 最扯的是本月阿肥去屏東洗牡丹溫泉DM上面簡體中文介紹5
Re: [閒聊] steam遊戲寧願出簡體也不出繁體?我講一個滿無言的想法 疫情過後 聽說有很多大陸人 都偷渡到美國 隨然這一代3
Re: [問卦] 去貼吧、B站留言繁體字 中國人會不爽嗎?大家好,我福建彭于晏 在沒政治引戰的前提下 根本不會有人管你用繁體 中國人都認為簡體繁體“自古都屬於中國” 只要有受到基礎教育的中國人,簡體繁體都能無障礙閱讀2
Re: [問卦] 中國人為何要拋棄繁體字?看推文突然發現簡體書還真的都左往右的 他們的出版社有硬性規定一定要這方向嗎? 直式右往左好像沒看過? 阿肥也希望祖國改回繁體字 反正現在都電腦手機了- 我覺得看得懂就好了,有繁中最好,但如果只有簡中的話也可以 遊戲王我是只有看動畫和一點漫畫而已,卡牌這塊沒研究過 事實上大部分人都不會特地去學某些語言,以自己的語言為中心,台灣的話就繁體中文, 英文上學時會學到一些,但大學畢業以後如果以後工作需要用到英文的話,就得去找書或 家教來加強,真的有愛就一邊啃生肉一邊查字典(但還是要對那個語言有一定了解)
- 多方考量 如果要先出中文 一定是簡中優先 先不論十四萬萬人的市場 不止大陸 馬新也是用簡體…….
爆
[爆卦] 愛河爆
[問卦] Threads:我們是什麼很賤的人嗎?還要上街爆
[問卦] 兩兆風電算失敗收場嗎?爆
Re: [新聞] 柯文哲辭職信全文遭曝光 收信人周榆修「還沒收到」:大爆
[問卦] 我要學測 你以為我很愛上街頭嗎?74
[問卦] 為何大部分日妹比台女正?90
[問卦] 為什麼89在台灣能成功當人氣網紅?爆
[爆卦] 統神FB72
[問卦] 耶誕城那麼狂的嗎?71
Re: [新聞] 「返台爽用健保」掰了!停復保制度今起廢62
[問卦] 八年不修現在杯葛,怎麼反駁?44
[問卦] 台達新聞鬧成這樣股價還是大漲?!41
[問卦] 國家要完了,結果股市大漲500多點?40
[問卦] 阿北的錢找不到的話 先偷放再查不就好了26
[問卦] 高雄人:只有高雄可以超越高雄25
[問卦] 美式賣場的吸引力31
[問卦] 被詐騙報警後收到傳票,說被告想和解23
[問卦] 說到高雄就會想到什麼?18
[問卦] 統神是輸不起嗎22
[問卦] 打拳,臉面對地板,雙手互護頭,這是無12
[問卦] 統神是做效果吧?15
Re: [問卦] 國家要完了,結果股市大漲500多點?17
[問卦] 做出當下最優解卻導致滿盤皆輸的局面12
[問卦] 女生瑜伽褲配長襪是不是很神秘的穿搭?26
[問卦] 杜魯門炒掉麥克阿瑟是正確決定12
[問卦] 統神這體力是鬼吧?!15
[問卦] 移民美國的朋友說台灣是人間寶地?4
[問卦] 北部的滷肉飯為什麼永遠看不到南部的車尾13
[問卦] 同事問我是不是有吃B群 他怎知道?12
[爆卦] 數學家證明n=4時的高斯質數猜想