Re: [問卦] 在中國寫繁體字會怎麼樣？
※ 引述《jimlexus (中華民國空軍４％嘴砲營)》之銘言：
: 我也沒去過China
: 版上有去過中國的朋友嗎？
: 好奇
: 如果入境填報文件寫繁體中文
: 或者
: 一般商業活動刻意寫繁體中文
: 是否會被認可，還是會被公安逮捕？
不會咋樣
但中國人不一定看得懂
最近研究大陸抖音，拿免費紅包打賞主播
當上少人台榜ㄧ，然後我打繁體字
文化水平低的主播會看不懂
註冊公司繁體沒問題
寫書、日常沒太多問題
可是公文就要改成簡體
還有在大陸抖音，打繁體首先會被當港仔
再來才是台灣的
因為IP的關係
抖音台灣人發言只有主播看得到
管理員跟大陸人看不到公頻內容
但台灣人能看到所有公頻內容
這點也是很妙
最後，我必須推一下小楊哥真的蠻厲害的
很多東西價格都被打到趴下去
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.216.23.32 (臺灣)
※ PTT 網址
推
IP不都顯示中國台灣嗎 怎麼當港仔
→
繁體他們會看普通話的是台灣的 那種一堆
→
看不懂的是香港的
→
聽說會被逮捕我嚇的一驚一乍的
→
港仔的繁體有點不一樣 很好分吧
爆
首Po我也沒去過China 版上有去過中國的朋友嗎？ 好奇 如果入境填報文件寫繁體中文 或者![[問卦] 在中國寫繁體字會怎麼樣？](https://i.imgur.com/8izSKi3b.jpg "[問卦] 在中國寫繁體字會怎麼樣？")
1
阿肥外商碼農阿肥啦！ 阿肥自己在大陸那邊蠻多碼農朋友的，聽他們說就一般人民私人企業政府不會管你，但是 如果你是公開學術或公務機關就會一定要規範，商業活動商標、私人企業員工之間都是不 會管你的，就是如果要用繁體因為很多電腦不會內建繁體輸入法，而且他們覺得學注音符 號很麻煩又很小眾，所以會去學的人很少。3
馬總統在大陸寫書法就用繁體字 而且深受大陸人的好評 都說字寫的真好 而且現在抖音可能查不到李克強 但是要查馬英九倒是很容易，而且繁體書法都查的到3
阿肥外商碼農阿肥啦！ 阿肥自己在大陸那邊蠻多碼農朋友的，聽他們說就一般人民私人企業政府不會管你，但是 如果你是公開學術或公務機關就會一定要規範，商業活動商標、私人企業員工之間都是不 會管你的，就是如果要用繁體因為很多電腦不會內建繁體輸入法，而且他們覺得學注音符 號很麻煩又很小眾，所以會去學的人很少。
平常上來說，其實在入境中國的民眾之中，也是有香港、澳門的啊... 這些也是使用繁體字的地區 因此，如果中國不認可這種使用的話 這些「特別行政區」早就被北京中央當局統一化了... 而且，不論從公安或商業活動的角度來看1
繁體中文，簡體中文，都是中文。 Traditional Chinese，Simplified Chinese，都是Chinese。 對於中國人，本來都是自己中文的不同形態罷了，都是中國自己的東西，不會怎樣。 台灣之所以敏感，不在於繁體、簡體，而在於其他的意識形態。 舉幾個例子：8
不會怎樣哦 大陸人友善多了 我在大陸的論壇打繁體字 我一開始也擔心會被罵 但是本著實驗精神![Re: [問卦] 在中國寫繁體字會怎麼樣？](https://i.imgur.com/r0qg55Wb.jpg "Re: [問卦] 在中國寫繁體字會怎麼樣？")
X
所以繁體字簡體字就照妖鏡 可以看出兩岸的心胸 在臺灣一寫簡體字 臺灣人看到像看到殺父仇人一樣 立刻紅紅了眼睛 各種水桶 封殺 跳腳 其實一切都是源于文化不自信 只剩了一點點 留守地了 怕守不住![Re: [問卦] 在中國寫繁體字會怎麼樣？](https://i.imgur.com/cxTjV3Cb.jpg "Re: [問卦] 在中國寫繁體字會怎麼樣？")
43
[問卦] 台灣人為什麼看得懂簡體字？很多大陸的APP或者網站都有一堆臺灣人出沒 感覺完全能適應簡體字 沒碰到有哪個臺灣人說看不懂的 按臺灣人說法 簡體字和以前的繁體字屬於人工斷代 沒有邏輯傳承![[問卦] 台灣人為什麼看得懂簡體字？](https://img.youtube.com/vi/IZl2oZbxalI/mqdefault.jpg "[問卦] 台灣人為什麼看得懂簡體字？")
26
[問卦] YT FB 為什麼一堆大陸影片用繁體字如題 小妹平時閒閒沒事都會逛一下YouTube 或FB影片區，打發工作空檔的無聊時間。 不管是哪種類型影片，只要有趣都會點開來看。最近發現有多來自中國大陸的YouTuber也製 作出很多有深度的影片，整體質感看下來是很不錯的。 但是，最近我發現這些影片雖然都操著大陸口音，也是大陸用語，但使用的字幕竟然都是繁23
[問卦] 繁體字比簡體高級吧？安安 我俄羅斯肥宅 看到新聞 大陸小紅書已經佔據台灣小朋友的人生 啊 同樣是英文有英國口音 跟美國口音24
[問卦] 中國人喜歡看繁體還是簡體字？中國都用簡體字啦， 不知道他們看不看得懂繁體字？ 如果看得懂，他們比較喜歡看簡體還是繁體字呀？ 有八卦嗎？ --1X
[問卦] 繁體字大可不必吧欸 簡體簡單 好寫 只剩灣灣島在用繁體 以後不管是要與國際接軌(拼音) 還是要回歸祖國懷抱都比較方便吧? ? ? 一群老番顛 = = 也沒有其實簡體>繁體的掛 ? ? ? ?![[問卦] 繁體字大可不必吧](https://i.imgur.com/J2hRR8Nb.jpg "[問卦] 繁體字大可不必吧")
7
[問卦] china不識繁體字的人很多嗎最近刷起大陸抖音 對我習慣稱大陸 我知道很多親中人士會嘴是哪裡的大陸 所以我標題打china 我發現很多女主播不見得認識我打出來的繁體字 不是支支吾吾唸不太出來 不然就是直接略過6
Re: [問卦] 中國人不認識繁體字當年齁 台灣學簡體是看盜版動畫 大陸學繁體齁 是玩盜版遊戲 沒有到說完全看不懂 就是要個適應時間 我聽過大陸人描述閱讀繁體的症狀 大概和台灣看到簡體字的症狀一樣![Re: [問卦] 中國人不認識繁體字](https://farm8.staticflickr.com/7281/16616826140_64820b9095_c.jpg "Re: [問卦] 中國人不認識繁體字")
6
Re: [新聞] 台灣公部全門面封殺「抖音、小紅書」 國人在大陸工作 最近親友頻頻問我怎麼看CCTV5的世界杯轉播 有人受不了丁大帥的熱血主播風格 雖然大陸的足球不行 但是轉播主播還是功課做得很足的X
Re: [問卦] 中國人為何要拋棄繁體字？淪陷區抛棄繁體字的說法是造謠，其實大陸同胞要 寫繁體字也是可以算是比較自由，反而是沒淪陷的 台灣寫簡體就很容易被說中共同路人，或被水桶， 很不自由 --3
Re: [問卦] 去貼吧、B站留言繁體字 中國人會不爽嗎？大家好，我福建彭于晏 在沒政治引戰的前提下 根本不會有人管你用繁體 中國人都認為簡體繁體“自古都屬於中國” 只要有受到基礎教育的中國人，簡體繁體都能無障礙閱讀
爆
[爆卦] 墾丁海底牛港鰺風暴進漁港了![[爆卦] 墾丁海底牛港鰺風暴進漁港了](https://i.imgur.com/terO4MXb.jpeg "[爆卦] 墾丁海底牛港鰺風暴進漁港了")
爆
[問卦] 新竹巨城 員工與顧客幹架 怎麼看??![[問卦] 新竹巨城 員工與顧客幹架 怎麼看??](https://img.youtube.com/vi/SLzR4TjrhrM/mqdefault.jpg "[問卦] 新竹巨城 員工與顧客幹架 怎麼看??")
爆
[問卦] 6/4天安門全天關閉爆
[問卦] 今年台大醫榜首長這樣 算正妹還普妹![[問卦] 今年台大醫榜首長這樣 算正妹還普妹](https://i.imgur.com/hmKISy1b.jpeg "[問卦] 今年台大醫榜首長這樣 算正妹還普妹")
爆
[問卦] 台灣是不是不能同時反綠又反紅？爆
[問卦] 蛇丸這麼屌喔？![[問卦] 蛇丸這麼屌喔？](https://i.imgur.com/3YzgQC8b.jpeg "[問卦] 蛇丸這麼屌喔？")
爆
[問卦] 蘇花公路又中斷了![[問卦] 蘇花公路又中斷了](https://i.imgur.com/VSVcttgb.jpeg "[問卦] 蘇花公路又中斷了")
78
[問卦] 地震![[問卦] 地震](https://i.imgur.com/JCxaS4jb.png "[問卦] 地震")
69
[問卦] 紅豆冰棒 巧克力冰棒 誰是冰棒霸主?![[問卦] 紅豆冰棒 巧克力冰棒 誰是冰棒霸主?](https://i.imgur.com/Hkn5mbAb.jpg "[問卦] 紅豆冰棒 巧克力冰棒 誰是冰棒霸主?")
64
[問卦] 這種規模的山崩要怎麼躲？![[問卦] 這種規模的山崩要怎麼躲？](https://i.imgur.com/EZmpgq6b.jpeg "[問卦] 這種規模的山崩要怎麼躲？")
爆
[問卦] 等等？手機訊號監控才該上街頭吧！![[問卦] 等等？手機訊號監控才該上街頭吧！](https://i.imgur.com/pWZl4m6b.png "[問卦] 等等？手機訊號監控才該上街頭吧！")
57
[問卦] 台灣的鰻魚飯什麼時候變成品質差又貴了?![[問卦] 台灣的鰻魚飯什麼時候變成品質差又貴了?](https://i.imgur.com/F7VcD1Kb.png "[問卦] 台灣的鰻魚飯什麼時候變成品質差又貴了?")
56
[問卦] 吳宗憲唱功那麼好，為何要轉當主持人?![[問卦] 吳宗憲唱功那麼好，為何要轉當主持人?](https://i.ytimg.com/vi/tZH9MyMmv_w/oar2.jpg?sqp=-oaymwEkCJUDENAFSFqQAgHyq4qpAxMIARUAAAAAJQAAyEI9AICiQ3gB&rs=AOn4CLC_YDLDBodlw4P54Fdd3mEiKwtDcg "[問卦] 吳宗憲唱功那麼好，為何要轉當主持人?")
59
[問卦] 下了班除了YT追劇打電動還可以幹嘛?![[問卦] 下了班除了YT追劇打電動還可以幹嘛?](https://i.imgur.com/eXvGCoFb.jpg "[問卦] 下了班除了YT追劇打電動還可以幹嘛?")
爆
[問卦] 統神被LOL禁賽了QQ![[問卦] 統神被LOL禁賽了QQ](https://i.imgur.com/kB2g29Kb.jpeg "[問卦] 統神被LOL禁賽了QQ")
34
[問卦] 農藝女孩：獨立顯卡是支持台獨的意思![[問卦] 農藝女孩：獨立顯卡是支持台獨的意思](https://i.imgur.com/31QGl7bb.jpeg "[問卦] 農藝女孩：獨立顯卡是支持台獨的意思")
51
[問卦] 把孫安佐金流斷掉會怎樣44
[問卦] 政黑豹紋：八卦早已非「主流言論」42
[問卦] 秋刀魚484只能煎或烤啊？= =41
[問卦] 張雅琴播報新聞的方式？42
[問卦] 地上殺的黑鮪生魚片,台女還會吃嗎？![[問卦] 地上殺的黑鮪生魚片,台女還會吃嗎？](https://i.imgur.com/ERX9VGPb.jpeg "[問卦] 地上殺的黑鮪生魚片,台女還會吃嗎？")
66
[問卦] 黃仁勳:AI算力，耗能增加3倍..這電哪來?![[問卦] 黃仁勳:AI算力，耗能增加3倍..這電哪來?](https://i.imgur.com/jdgr4Psb.jpeg "[問卦] 黃仁勳:AI算力，耗能增加3倍..這電哪來?")
56
[問卦] 你各位海賊王都看到哪邊才沒看？爆
[問卦] 安佐 祥銓 鹿西派 當你兒子 要選誰?28
[問卦] 幹你娘統一陽光豆漿也漲價啦![[問卦] 幹你娘統一陽光豆漿也漲價啦](https://i.imgur.com/s98fW92b.jpeg "[問卦] 幹你娘統一陽光豆漿也漲價啦")
34
[問卦] 陳建斌演技如何？27
[問卦] 基隆晴天山崩![[問卦] 基隆晴天山崩](https://i.imgur.com/XERKXrNb.jpeg "[問卦] 基隆晴天山崩")
26
[問卦] 支持花東三法的都是什麼人？![[問卦] 支持花東三法的都是什麼人？](https://i.imgur.com/lcEd6Wgb.jpeg "[問卦] 支持花東三法的都是什麼人？")
28
[問卦]大巨蛋的身障輪椅席 是否可以做的更友善？![[問卦]大巨蛋的身障輪椅席 是否可以做的更友善？](https://i.imgur.com/gTpqGr3b.jpeg "[問卦]大巨蛋的身障輪椅席 是否可以做的更友善？")
32
[問卦] 有什麼知名的淡江Ai領域校友嗎![[問卦] 有什麼知名的淡江Ai領域校友嗎](https://i.imgur.com/WYYg9rsb.jpeg "[問卦] 有什麼知名的淡江Ai領域校友嗎")
![[問卦] 6/4天安門全天關閉](https://i.imgur.com/YNKueGFb.jpeg162.120.132.197 "[問卦] 6/4天安門全天關閉")
![[問卦] 台灣是不是不能同時反綠又反紅？](https://i.imgur.com/mjKZjYMb.jpeg101.136.245.100 "[問卦] 台灣是不是不能同時反綠又反紅？")
![[問卦] 政黑豹紋：八卦早已非「主流言論」](https://i.imgur.com/xIgBHeMb.jpeg101.137.253.122 "[問卦] 政黑豹紋：八卦早已非「主流言論」")
![[問卦] 秋刀魚484只能煎或烤啊？= =](https://i.imgur.com/LNMvSTnb.jpeg111.255.247.214 "[問卦] 秋刀魚484只能煎或烤啊？= =")
![[問卦] 陳建斌演技如何？](https://i.imgur.com/qkQUx4lb.jpeg111.253.254.125 "[問卦] 陳建斌演技如何？")