[問卦] 為什麼有人要一直翻譯讓國外看台灣笑話??
像之前的警察用13歲女童當誘餌結果被性侵
被人翻譯到國外BBC看台灣笑話
現在又來一個什麼白人至上極右派
又被人翻譯放到國外推特給外國媒體抄
為什麼一直有人喜歡翻譯台灣醜事給外國看?
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 218.173.45.200 (臺灣)
※ PTT 網址
→
因為台灣不是中國
家醜不外揚
※ 編輯: sakeya (218.173.45.200 臺灣), 07/30/2023 23:57:53推
資訊公開 外國人有知的權利
噓
好啦 黑人拒投柯文哲選美國總統
→
這次真ㄉ重大危機有可能一次就垮到底ㄌ
→
哥不林滿意了嗎
→
坦白講搞得很像泰國選舉口號
→
黨
→
kp應該暫緩競總宣傳
→
盡可能把政見搞好
→
宣傳已經不須要了
推
這麼蠢的台灣人當然要讓全世界認識一下
→
這次如果老美沒出來幫講話KP黨就是沒戲ㄌ
→
台灣不是也愛翻國外醜事給台灣看
→
英文爛就別寫了 讓英文母語者笑死
→
該趁早訪問能實務處理政策實現的產學民間
→
不要只著重在外事務外交國際反而太早
→
選民又不是只有華僑
推
把政見搞好?例如長照幾點零去了
→
0-22歲國家養 好讚阿 其他人怎沒想到
→
實務上做不了的事也不要亂講
→
想也知道是 支那人 故意翻譯過去的!
→
台還有一點空間機會發債跟稅本成長
→
怎麼利用這些資源補救前任濫攤
→
應該是新的總督府主任的責任
→
不管新就職是哪人都是條困難的路
→
沒準備好的清官就只是拖延濫攤爆發時間而已
推
0到頭七都癢
→
只有被外國取笑政府才會重視
爆
[資訊] 日本宣佈6月10日起開放外國人觀光岸田首相今天宣布開放外國觀光客入境 並準備恢復在新千歲和那霸機場的國外航班 自兩年以後 日本重新恢復外國觀光入境 大家應該準備好了吧爆
[問卦] 蔡阿嘎事件 韓國人也參戰了剛看跑去看阿嘎道歉影片 底下留言好精彩 但我發現 除了日本人 韓國的外國朋友也來留言:31
[問卦] 「冷氣不錯」的英文怎麼說?如題,我有一個老朋友前幾天帶我還有幾個國外朋友去他家敘敘舊,我朋友說他的冷氣不 錯,但不知道怎麼跟外國朋友表達。 我說cold air no wrong, 但外國朋友一頭霧水的樣子,請問有比較好的翻譯嗎? --31
[問卦] Jinny企鵝妹在看台灣媒體寫她的新聞現在Jinny在看之前關於她的新聞 先不論正面還是負面 有些內容根本就很無聊而且荒謬 外國朋友會覺得台灣媒體素質如何? 是不是沒有其他新聞能寫了?9
[問卦] 驚!紗倉真菜上台灣節目好可愛剛剛在看台灣網路節目 看到紗倉真菜竟然有被邀請過,旁邊那位是台灣翻譯 兩位都不錯看,聊了一些台灣的看法,還有互動 有沒有紗倉真菜上台灣節目好可愛?這節目大概五年多以前的 --7
[問卦] 口譯姐是不是平常會去看台灣脫口秀阿?之前看了一些台灣的單人脫口秀片段 明明講了一個很尬的笑話 真的不太好笑 不過看台下有夠捧場 笑得花枝招展 我想全台灣笑點最低的人都聚在那裡了 看到口譯姐翻譯個演講也可以笑成那樣4
Re: [問卦] 如果沒人捐外國疫苗,高端就穩了?不知道台灣這樣算不算幸運 雖然因為5月的疫情爆發死了800多人 但也直接戳破高端的謊言 如果依照正常進度,在沒有疫情爆發的現在 因為整個國家上上下下還在歌頌陳時中2
Re: [討論] 仙俠類要如何國際化?嗯...這算月經文了吧! 你要說仙俠類的小說?你知道國外有愛好者嗎?起點的小說有愛好者在翻譯,而且量還 不少。之前還鬧過起點想收編人家結果沒談好變成打官司的笑話,那些中國商人以為外 國人和中國人一樣好坑哦! 所以那沒有國外愛好者,人數也不少了。- 看台灣新聞的消息太慢 大家會看國外哪一個新聞台 我推特也只追蹤三個 不知道有沒有熟悉國外新聞的 可以推薦一下?
2
[問卦] 國外股票會發那麼多紀念品嗎?台灣上市公司會在各點發很多碗盤保溫杯指甲剪 有袖公司logo的背包等一堆紀念品 為什麼不把製作這些的經費一併換成股息發出去哩 但我看台灣老人也喜歡領就是了 外國的上市公司也會做這種東西嗎
爆
Re: [問卦] 亡國感越來越重爆
[爆卦] 伊朗總統與外交部長身亡爆
Re: [問卦] 亡國感越來越重87
[爆卦] 517新太陽花輪椅女孩澄清爆
[問卦] 為啥8年後連法官都在做詐騙?93
[問卦] 台股怎麼突然急殺了??65
[爆卦] 台股墜崖式下跌76
[問卦] 今天新老闆上任,送匾額要刻什麼字67
Re: [新聞] 520主視覺遭爆與2國外藝術家風格很像?55
[問卦] 現在買房,以後繳不起就賣,反正賺的心態55
[問卦] 台股為什麼翻黑了?52
[問卦] 2027台海戰爭是不是確定了?50
Re: [新聞] 王婉諭戳破黃國昌!深夜喊話小草「關鍵56
[爆卦] 伊朗總統墜機地點無發現生還者37
[問卦] 台海若開戰 拒絕上戰場才是正解吧50
[問卦] 新領導開口第一句話說什麼可以震驚全場?40
[問卦] 小草和魯蛇差在哪?49
[問卦] 網軍從今天開始要被下架了嗎?96
[問卦] 狂新聞背後是不是有阿共的資金?不用查38
Re: [新聞] 摔到腦震盪怒斥「殺人未遂」沈伯洋要告了36
[問卦] 辜莞允(33C)夏筠婷(32E)大家選誰?44
[問卦] 這8年學到了什麼成語?40
[問卦] 李嘉誠在香港樓房打七折出售31
[問卦] 為什麼要酸小草?34
[問卦] 台灣為啥又要亡國了?37
[地震] 地震34
[問卦] 你們會嚴格控管糖量攝取嗎30
[問卦] 董事長演講中 股票翻綠26
[問卦] 台灣好像很少人去中亞玩?26
[問卦] 2500元可以活十天嗎?