[問卦] 日本人都說自己是「利本人」?
不知道是因為日語沒有「日」這個發音還是怎的
10個日本人裡面有9個都會把「日」唸作「利」
所以每次請日本人自我介紹
都會說自己是「利本人」
身為台灣人的你會怎麼矯正日本人對「日」發音的錯誤?
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.137.173.158 (臺灣)
※ PTT 網址
→
ri
推
日文沒有捲舌音
推
nippon
→
不學注音符號改不了
推
古漢語吧
→
你本人
推
Nippon ,哪來R的音?
→
中文也沒有th啊,還不是可以學
推
路本人
推
每次看到有些雞掰人學日本人講中文就很
→
想笑
推
就沒辦法發捲舌音
→
立紅人
推
日本沒捲舌音? ra ri ru re ro不用捲舌
→
嗎????==
→
美麗本人
推
我比較好奇英文Japan是從哪個譯音過來的?
推
他們用R可是發L的音啊
→
確實不用捲舌
推
別人願意講中文自我介紹就不錯了好嗎=
噓
別說日本 很多台灣人還不是也唸不出ㄖ
→
我以前韓國同學也是LR不分
推
拉力陸磊樓
→
不太懂 不捲舌是r行發音 舌頭完全不動
→
嗎?
推
台灣人也是ㄖ唸成ㄘ 差不多啦
→
ㄖ念成ㄘ 是智X吧...
→
14樓別來自曝其短...
→
咦 我講錯,反正就是變沒捲舌啦
噓
耳背?
推
路本人吧
→
我就短啊 我日文n87 厲害吧
→
r行不捲舌 聽起來超像喜憨兒 笑死
推
之前遇到一個日本帥哥也是說立本人 好可
→
愛
→
雞噴進
→
寫R讀ㄌ
推
明明是尼哄人
推
雖說是r但音近L
→
逮丸靖得斯
→
霓虹金
推
ri念li沒問題阿
→
只有平音啊
推
ㄖㄅˉㄨㄣ郎
推
有人自己跑來假掰有學問
→
想逆你義幾義來地幾計
推
ㄖ是變成ㄌ吧
→
尼碰人吧
推
日這個字沒有對應的五十音
推
捏蹦
→
我以為大部分人都知道日本人把英文的
→
R 這個子音唸得像 L ,因為日文裡沒有
→
那個音。ㄖ跟R很像,所以他們也不太會
→
唸吧
噓
哪來利的音
推
不是尼烘進爹司嗎?
26
Re: [閒聊] 現在還有人在講慕留人 真紀真嗎?海道冷門? 台視有播 衛視也有播 有看的人都知道海道 你說冷門? 海道=海(カイ)道(ドウ) 符合日語漢字發音啊6
[問卦] TOYOTA不要再唸成"妥優塔"了啦TOYOTA台灣人都喜歡唸成"妥優塔" 但TOYOTA是日語"豐田"的發音 日語讀音,有所謂的"高低音", TOYOTA應該唸成"偷有塔" "妥優塔"是不正確的發音7
[問卦] 日語發音怎麼可以那麼溫柔日本除了設計天才很多外 連日語發音也演變的很溫柔 尤其是女生 中文發音跟日語發音 就是插了好幾條街 有沒有日本人 living in 20506
[問卦] 烏龍麵要不要改名字?烏龍麵是來自日本的麵體 發音是 udon 所以在中國港澳是翻成更接近 日語發音的烏冬 台灣取名烏龍麵會讓外國人7
Re: [閒聊] 日本人真的普遍英文爛?現在日本小學也是有英文課。 之前有一次去小孩就讀的學校參觀, 剛好看到他們正在上英文課,那位英文老師雖然是日本人, 但是英文發音很不錯,聽起來像是海外歸國子女的感覺。 不過縱然如此,6
Re: [漫畫] 穿越到中國古代打仗的老套路: 日常的放學回家路上(老套路) 日本的中學歷史課有教中國史嗎? 片段的三國史,唐朝不算,我想問的是他們有吧中國史從至少秦朝到滿清run過一遍嗎? --4
[閒聊] R:日本人不知道自己英語口音很怪嗎?日語發音都沒有捲舌發音,所以當他們說英文的時候你會發現有些該捲舌的發音沒有捲舌 所以.........如果各位有日本的朋友跟他英文語音通話時你覺得他們發音很怪,他們是 真的很努力的發音了.........絕不是人家英文不會發音 附帶一提剛剛看到有人說澳洲的發音,澳洲人的發音其實是貼近英腔,但是沒有很重 紐西蘭也是,但是沒有澳洲的腔調還要重2
[問卦] 台灣人的英語發音很好?日本人的發音很明顯就是用片假名在發音,而他們的學校也是這樣在教發音,所以很多非 英日語母語的人常常會聽不懂。我認識的日本人大多都有自覺自己發音不好,也不太常聽 說過覺得自己沒發音問題的。相對的,台灣人好像很多人都不自覺自己有發音的問題,反 而大 多數都認為他們的發音大家都聽得懂。事實上卻好像不是如此;舉例來講我們似乎很習慣3
Re: [閒聊] 日本人真的不會唸R和N的發音嗎?如果沒有的話反而好辦 但是如果是 有 但沒在分的話就比較麻煩了 按照一些教科書的紀載,日語的r也不是ㄌ,而是閃音 呃 要舉例我也不知道要怎麼舉,台語可能有類似的音 在台灣語言版有提到- 其實語言發音很重要 口音其次 發音發錯 真的會讓別人聽不懂 尤其日本人比較不想給別人麻煩 而且英文也是一樣
爆
[爆卦] 統神FB94
[問卦] 跑跑卡丁車1三服比賽 三服第一會是?(發$)99
Re: [問卦] 被台派出征的那個梅花糕 有人吃過嗎52
[問卦] 台灣人要怎麼拯救台灣?31
[問卦] 我要學測 你以為我很愛上街頭嗎?72
[問卦] 抵制Netflix卻因魷魚遊戲沾沾自喜?16
[問卦] 統神是輸不起嗎59
[問卦] 統神:我打算明年打館長,後年打toyz30
Re: [新聞] 柯建銘揭藍拒絕折衷方案 黃國昌批民進黨54
[問卦] 只有我不懂魷魚遊戲哪裡好看?21
[問卦] 對Melody膩了,怎麼辦?45
[問卦] 林夕 黃偉文 李焯雄 方文山 誰是詞神?27
Re: [新聞] 國土署:8年20萬戶社宅明年絕對達標5
[問卦] 沒人發現蔡依林紅這麼久根本莫名其妙嗎!15
[問卦] Curry退役後能幹嘛?31
[問卦] 跑船薪水高,為何商船系分數不高?13
[問卦] 日本的二次會/三次會,會逐漸在職場消失嗎10
[問卦] 經費給高雄15年 結果南北差距還是存在?26
[問卦] 統神會復胖120還是繼續瘦到8077
[問卦] 昨天那個光頭裁判是什麼洨?43
[問卦] 煤油是最屌炸天的暖爐吧29
[問卦] 烏龍派出所哪一集最好笑8
[問卦] 平安夜女友加完班可中出要注意什?7
Re: [新聞] 新北耶誕城女廁爆滿!她們強闖男廁 男氣3
[問卦] 整晚睡不著 現在馬上就要上班了4
[問卦] 錢都跟乖乖聯名火鍋6
[問卦] 有沒有可能蹦闆流鼻血是因為統神的帥臉?4
[問卦] 這週末小巨蛋是不是反超大巨蛋了18
[問卦] 張柏芝算是香港第一美女嗎?5
Re: [問卦] 新北耶誕城是不是退燒了???