[問卦] 烏龍麵要不要改名字？
烏龍麵是來自日本的麵體
發音是 udon
所以在中國港澳是翻成更接近
日語發音的烏冬
台灣取名烏龍麵會讓外國人
尤其是日本人以為這種麵跟烏龍茶
有什麼關聯性 烏龍發音跟正確發音
又有差別
是不是台灣應該是把烏龍麵改名
才能捨棄惡習 撥亂翻正呢？
有卦嗎？
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.216.174.42 (臺灣)
※ PTT 網址
推
惡習你不要吃阿
→
烏龍人表示：
推
烏克蘭東部表示
→
烏龍派出所表示
推
烏冬是俄羅斯不可分割的一部份
推
黑龍麵
→
匪區就是說烏東麵
→
你以為俄羅斯人會說烏東嗎
推
你改啊，你個人先帶頭
→
好吧 改名馬里烏波麵
噓
那你pizza要不要改叫武大郎燒餅==
推
"惡習" 了解ok
推
台灣特色啦，你改成跟牆國一樣是在三小
34
[方便] 立食蕎麥/烏龍麵/拉麵，在台灣有搞頭嗎？譬如說超人氣手游這張 我婆 吃著天婦羅烏龍麵，好好吃捏，重點是 她站著吃！ 而其實立食文化存在日本已久，常存在火車站電車站中， 立食蕎麥/烏龍麵/拉麵，在台灣有搞頭嗎？![[方便] 立食蕎麥/烏龍麵/拉麵，在台灣有搞頭嗎？](https://img.youtube.com/vi/vsTp2LKQbCk/mqdefault.jpg "[方便] 立食蕎麥/烏龍麵/拉麵，在台灣有搞頭嗎？")
20
[問卦] 日式烏龍麵上面黃黃那個是啥？如題 今天到中山條通吃午餐 去吃一家日式烏龍麵 端上來時![[問卦] 日式烏龍麵上面黃黃那個是啥？](https://i.imgur.com/itsasO1b.jpg "[問卦] 日式烏龍麵上面黃黃那個是啥？")
9
[問卦] 台灣烏龍麵店的頂點是不是丸龜如題，常常看到拉麵肥宅在爭論哪間拉麵好吃 但是好像沒有看過有烏龍麵肥宅在討論 是不是因為台灣烏龍麵界已經被丸龜一統江湖的原因？ --10
[問卦] 烏龍麵和蕎麥麵怎麼沒有在台灣紅起來？台灣近年來非常著迷拉麵 不過比起來 烏龍麵和蕎麥麵比較像真正的日本料理吧 拉麵著玩意就是跟炒飯餃子一樣是中華料理 而且比起拉麵，烏龍麵和蕎麥也比較不油膩6
[問卦] 為什麼烏龍麵討論度不高日本拉麵在台灣可以有一堆規矩 各種流派百花齊放 還有拉麵肥宅的迷因圖 但是烏龍麵好像討論度就沒有像拉麵這麼高 同樣是日系美食5
[問卦] 烏龍麵會宣布獨立嗎？大家好，我城武啦 日式烏龍麵，又稱為udon，傳統上被視為日式料理的分支之一 但名氣遠不如壽司，提到日式料理，大家第一個 聯想到的是壽司，而不是烏龍麵 如領烏龍麵的好兄弟烏東已經獨立3
Re: [問卦] 為什麼烏龍麵討論度不高哪有蕎麥麵慘 蕎麥麵明明在日本更久 結果被一個支那嗽把直接幹掉 成為日本人最愛的麵食 後來發現蕎麥麵的吃法實在變化不多 而且沒有肉這個元素 一般來說就是冷的配沾麵汁 再來就是湯的 最多來個月見要不然就是山藥泥 因為蕎麥麵的魅力就是蕎麥麵本身的香氣 這個優點也成了缺點5
[問卦] 為什麼台灣的日式烏龍麵沒拉麵那麼紅???肥宅我晚上在看緯來日本台啦 今天的縣民秀在介紹日本各地的名產烏龍麵 有福岡 宮崎 四國 千葉等地方的烏龍麵 每個地方的烏龍麵都不太一樣 有些是湯的 有些是沾醬的5
[閒聊] 對聯:烏龍麵，烏龍茶，烏龍派出所如題 烏龍麵，烏龍茶，烏龍派出所 剛看烏龍派出所突然想到的 大家覺得兩津勘吉能對出這聯嗎 三個烏龍都有不同含義，很厲害八4
[問卦] 台北哪裡有便宜的清湯或豆皮烏龍麵在網路上看到大阪的立食烏龍麵 一個只要250日圓起跳 考慮目前的匯率 相當於一碗只要60幾塊 豆皮烏龍好像三四百 也不用100塊 台灣烏龍麵貴的要死 是因為柴魚貴嗎 還是昆布在貴 現在上面有肉燥的陽春或切仔湯麵 一碗大概也就50 台北哪裡有不用100的清湯烏龍麵或豆皮烏龍麵？
98
[問卦] 房貸餘額10兆3千多億，是什麼概念啊93
[問卦] 這次三立幹嘛一直強調漁船越界？![[問卦] 這次三立幹嘛一直強調漁船越界？](https://i.imgur.com/QiUTGqQb.jpeg "[問卦] 這次三立幹嘛一直強調漁船越界？")
95
[問卦] 幹你娘的自然人憑證85
[問卦] 林襄貼在狗仔車窗![[問卦] 林襄貼在狗仔車窗](https://i.imgur.com/hnQfF97b.jpg "[問卦] 林襄貼在狗仔車窗")
爆
[問卦] 軍武版發文／推文守則？？![[問卦] 軍武版發文／推文守則？？](https://i.imgur.com/lb26s9qb.jpeg "[問卦] 軍武版發文／推文守則？？")
75
[問卦] 孔明明知劉備無法統一天下 卻不選曹操？![[問卦] 孔明明知劉備無法統一天下 卻不選曹操？](https://i.imgur.com/UnuHHmGb.jpg "[問卦] 孔明明知劉備無法統一天下 卻不選曹操？")
55
[問卦] 海巡署大聲呼籲中國：放回台灣人跟漁船![[問卦] 海巡署大聲呼籲中國：放回台灣人跟漁船](https://i.imgur.com/vV1Lwqjb.jpeg "[問卦] 海巡署大聲呼籲中國：放回台灣人跟漁船")
63
[問卦] 有人吃過中國盒飯嗎？味道如何？![[問卦] 有人吃過中國盒飯嗎？味道如何？](https://scontent.ftpe7-2.fna.fbcdn.net/v/t15.5256-10/436239820_430893323052637_702205642154953631_n.jpg?stp=dst-jpg_s1000x1200&_nc_cat=104&ccb=1-7&_nc_sid=c26028&_nc_ohc=gBYXRg1sNXsQ7kNvgFenoxh&_nc_ht=scontent.ftpe7-2.fna&oh=00_AYBapGr164N62AjIMHQoMEYI6iTwlxoamtTSklDm0ksU4g&oe=668AB0A5 "[問卦] 有人吃過中國盒飯嗎？味道如何？")
56
[問卦] 國民被敵國強行綁架難道黑熊都不憤怒嗎![[問卦] 國民被敵國強行綁架難道黑熊都不憤怒嗎](https://i.imgur.com/4axC1g9b.jpeg "[問卦] 國民被敵國強行綁架難道黑熊都不憤怒嗎")
54
[問卦] 松鼠為何都在用電高峰的夏季咬電線？![[問卦] 松鼠為何都在用電高峰的夏季咬電線？](https://i.imgur.com/WRKTmVhb.jpeg "[問卦] 松鼠為何都在用電高峰的夏季咬電線？")
46
[問卦] 軍武版定調漁船事件了？46
[問卦] 娶越女 然後我在外面亂搞 ok嗎![[問卦] 娶越女 然後我在外面亂搞 ok嗎](https://i.imgur.com/zmG5It3b.jpeg "[問卦] 娶越女 然後我在外面亂搞 ok嗎")
45
[問卦] 馬的！怎摸還沒有青鳥去金門集合！44
[問卦] 台灣戰力最強的特種部隊![[問卦] 台灣戰力最強的特種部隊](https://i.imgur.com/4npfzP9b.jpeg "[問卦] 台灣戰力最強的特種部隊")
42
Re: [問卦] 幹你娘的自然人憑證32
[問卦] 逢甲碟仙預言2027統一台灣是不是真的？31
[問卦] 白雞蛋20顆80元現在合理嗎？![[問卦] 白雞蛋20顆80元現在合理嗎？](https://i.imgur.com/ZqJjPeOb.jpeg "[問卦] 白雞蛋20顆80元現在合理嗎？")
7
[問卦] 等等9:56中國會有空難？！![[問卦] 等等9:56中國會有空難？！](https://i.imgur.com/i8ehbpJb.jpeg "[問卦] 等等9:56中國會有空難？！")
22
[爆卦] 不懼罷免 于北辰議員翹班去爬山被選民![[爆卦] 不懼罷免 于北辰議員翹班去爬山被選民](https://i.imgur.com/E8msT21b.jpg "[爆卦] 不懼罷免 于北辰議員翹班去爬山被選民")
27
[問卦] 沒有娶妻生子老了會很孤單嗎![[問卦] 沒有娶妻生子老了會很孤單嗎](https://img.youtube.com/vi/BGY9J8vk1zk/mqdefault.jpg "[問卦] 沒有娶妻生子老了會很孤單嗎")
34
[問卦] 你願意上戰場 抗中討公道嗎![[問卦] 你願意上戰場 抗中討公道嗎](https://i.imgur.com/NsQOSh1b.jpg "[問卦] 你願意上戰場 抗中討公道嗎")
27
[問卦] 台灣的護國超人是誰![[問卦] 台灣的護國超人是誰](https://i.imgur.com/zI4i7MUb.jpeg "[問卦] 台灣的護國超人是誰")
24
[問卦] 越南母系社會是哪來的訛傳?23
[問卦] 慟！綠電護國神山雲豹跌停了！![[問卦] 慟！綠電護國神山雲豹跌停了！](https://i.imgur.com/DKYlqa8b.jpeg "[問卦] 慟！綠電護國神山雲豹跌停了！")
32
Re: [問卦] 中國都動到「台灣」了，還有人覺得沒差？![Re: [問卦] 中國都動到「台灣」了，還有人覺得沒差？](https://i.imgur.com/9pv2zKKb.jpeg "Re: [問卦] 中國都動到「台灣」了，還有人覺得沒差？")
21
[爆卦] 沒想到于北辰居然是山東人！![[爆卦] 沒想到于北辰居然是山東人！](https://i.imgur.com/8NT0hUlb.jpg "[爆卦] 沒想到于北辰居然是山東人！")
23
Re: [新聞] 3月起醫療掛號費取消上限 收費亂象引醫20
[問卦] 安親班老師是不是一堆誤人子弟的雜魚==![[問卦] 安親班老師是不是一堆誤人子弟的雜魚==](https://i.imgur.com/n39DnCLb.jpg "[問卦] 安親班老師是不是一堆誤人子弟的雜魚==")
22
[問卦] JPTT推這種廣告給我是什麼意思![[問卦] JPTT推這種廣告給我是什麼意思](https://i.imgur.com/7xIwqJZb.jpeg "[問卦] JPTT推這種廣告給我是什麼意思")
38
[問卦] 川普體力怎麼那麼好？![[問卦] 川普體力怎麼那麼好？](https://i.imgur.com/mx054jqb.jpg "[問卦] 川普體力怎麼那麼好？")
![[問卦] 軍武版定調漁船事件了？](https://i.imgur.com/zKXiSnJb.jpeg118.168.153.221 "[問卦] 軍武版定調漁船事件了？")
![[問卦] 馬的！怎摸還沒有青鳥去金門集合！](https://i.imgur.com/gOqCTQXb.jpeg223.139.142.107 "[問卦] 馬的！怎摸還沒有青鳥去金門集合！")