Re: [問卦] 看原文書居然使用google翻譯算很廢嗎?
已經不錯了
小弟以前國立中字輩理工科系
每次段考前班上就會有人去幫同學印考試範圍的中譯本章節
小弟在比較不重要的地方甚至不讀原文書只看中譯
除非那個科目沒出中譯本,小弟才只靠無敵電子辭典
有時候念書念累了,還會玩一下無敵電子辭典裡附的小遊戲
所以讀中原大學只靠google翻譯已經很厲害了
※ 引述《w510048 (黨的恩情比山高)》之銘言:
: 表弟讀中原大學理工科系需要讀原文書,
: 前幾天無意間發現他在看原文書居然使用google翻譯APP。
: 感覺理工科系的學生讀原文書應該不會去翻譯用APP吧?
: 我想請問大家,
: 看原文書居然使用google翻譯算很廢嗎?
: 一般來說能讀理工科系頭腦都是很聰明應該不需用翻譯APP吧?
: 國立四大的學生們在讀原文書也會使用翻譯APP嗎?
: 有沒有八卦呢?
--
※ PTT 留言評論
35
[閒聊] 大學會唸原文書的都是什麼人有些老師會有自己上課的講義或ppt,同學基本上就是讀那些資料來準備考試,但有些人 就是不唸那些,而是直接把原文書拿起來啃,另外還有些人更猛,老師給的資料跟原文書 同時拿出來啃,所以大學會唸原文書的都是哪一種人? --22
[問卦] 電子辭典要買無敵CD還是哈電族好啊?阿月巴最近要好好加強英文了 天天看Taipei Times 查字典 有沒有很厲害? 請問各位全班前三名大大 電子辭典要買無敵CD還是哈電族? 無敵有人聲發音 遊戲又好玩20
[問卦] 原文書是不是被妖魔化了?如題,看到很多人把看原文書這件事, 當作多困難的一項挑戰, 但小弟我上大學後看理科原文書, 感覺沒啥困難啊? 用字遣詞也比指考英文簡單多了,7
[閒聊] 有時候覺得在這個時代讀大學很幸運常聽我爸聽到以前求學問的過程 基本上每節課讀一本原文書 而且從頭到尾讀完 教授也不會挑章節 不像現在 有精簡過的講義 不懂才回去翻原文書 google上面有無數的資源6
[問卦] 電子辭典現在都是誰在買?大家好, 是這樣的,不知道為什麼很突然的我的廣告跑出 電子辭典 無敵cd什麼的 沒有看到廣告我都忘記有這樣產品了 點進去看起來跟10多年前好像也不差不多3
[問卦] 只有中國人會支援原文書的習題解答。是這樣的 小弟忽然想起來 以前讀原文書的時候有夠可悲 上網找答案對,還要付錢。 結果上中國網站,4
Re: [問卦] 原來讀國立大學是不公不義的事情?小弟家中經濟比較沒那麼富裕(家庭年收不到50萬,母親還因重大傷病需照顧) 從國中開始也是努力念書,高中開始用課餘時間打工貼補家用。下班到家都深夜,同學都打完遊戲準備睡覺,我才剛打開書本要面對早上的課程與考試。 即使如此我還是捏著懶趴念到大學畢業,因為我知道要翻轉階級只能依靠自己的毅力及教育。 我一路上念的都是日校的國立高中與國立大學理工科系,本身科系就很難念,我還得抽出時間打工、照料家人,現在回想我都不知道那段時間我是怎麼敖過來。如今開始工作之後,我真的覺得輕鬆很多很多。 讓我想回文的動機在於那些為了選票無差別撒幣的政客,打著公平正義的旗幟真的讓我感到噁心。3
Re: [新聞] 七、八年級生「求學神器」變時代眼淚!她無敵電子辭典我前幾年就買過一部, 現在都全彩的,是Android系統, 我還拿去包膜,現在想起來很搞笑。 因為太久沒用了, 好像還有Wifi上網和藍牙功能(不確定)。- "電子辭典"這種東西有點過時了,應付考試是 還算勉勉強強可以。基礎學習是還可以啦。 20年前家裡有買過,是需要換卡匣的。我不知 道目前的是怎樣。 5000~6000元的預算一台,不如買台手機給她們
爆
[問卦] 爸媽不接送參加遊行會被當巨嬰欸爆
[問卦] 原來昨天警方統計立院外只有14500人喔!?爆
Re: [新聞] 10萬人包圍立法院 維基定名「青鳥行動」爆
[問卦] 為什麼社會對立又突然加劇了?爆
Re: [問卦] 驚! 綠之女王的繼任者也會如此殘暴嗎??爆
[問卦]為什麼小草都不上街?爆
[問卦] 我今天自己坐捷運回家了!爆
[問卦] 五月天阿信的臉書被粉絲洗版了耶爆
[問卦] 如何一句話總結青鳥行動?爆
[問卦] 藐視國會遊行是幹嘛的?爆
Re: [問卦] 藐視國會遊行是幹嘛的?爆
[問卦] 為什麼那麼多年輕女生參加街頭社運?92
[問卦] 為何同是遊行 完成度差那麼多?99
[問卦] 以後歷史課本會怎麼評論青鳥行動?0.096
[問卦] 日本經濟比台還差 為啥有人想移民?爆
Re: [爆卦] 抗議民眾幫黃國昌辦喪事了!爆
Re: [問卦] 政黑:十年前的八卦板跑去哪了?77
[問卦] 社運妹,這28個特質,妳中了幾個?29
Re: [問卦] 原來昨天警方統計立院外只有14500人84
[問卦] 靠北喔 這樣詐騙社運咖 = =71
[爆卦] 日文版的圖卡出來了69
[問卦] 10萬大軍不攻城的理由是什麼?66
[問卦] 朋友跟自己政治信仰不同,大家都怎麼做?64
[爆卦] 烏克蘭參謀本部裁編60%人送去前線爆
Re: [新聞] 破10萬人反國會擴權!賴清德:國家權力45
[問卦] 社運有免費飯可以吃 那有免費車可坐嗎47
[問卦]青鳥行動的年輕人是關心國家?還是跟風?38
[爆卦] Dcard軍旅參戰意願投票 僅27%願抵抗37
[問卦] 社運妹人美心也美,是不是值得交?90
Re: [新聞] 苗博雅:受國會調查找律師要主席同意