PTT評價

[問卦] 「玩遊戲」的台語怎麼講?

看板Gossiping標題[問卦] 「玩遊戲」的台語怎麼講?作者
inmee
(J)
時間推噓24 推:27 噓:3 →:18

小咩剛剛和一位只會台語的長輩聊天

講到「玩遊戲」的台語時,突然語塞

森~~??

究竟..

「玩遊戲」的台語怎麼講?


--
https://i.imgur.com/pNsZdCN.gif

https://i.imgur.com/kfKF2FG.gif

--

※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.136.33.154 (臺灣)
PTT 網址

oldbear 02/24 23:05七桃

s999132 02/24 23:05森懶覺

onolll 02/24 23:05樓下喜歡玩什麼

chadmu 02/24 23:05就森而已

frommr 02/24 23:05勝game

thegreatlcx 02/24 23:05修敢

gayi0628 02/24 23:05怕電動

s73319813 02/24 23:05趴game

lyircpoety 02/24 23:06怕秋琴

ispy03532003 02/24 23:06如果是指電玩,那就是『僧電腦

linchw 02/24 23:09普勒蝦密game

ralfeistein 02/24 23:11play蝦米game

Forcast 02/24 23:13僧you he

wiggyc 02/24 23:13打電動

killverybig 02/24 23:21烤秋琴

samuel1201 02/24 23:22生點咚

chuchichan 02/24 23:23森點鬧

ME13 02/24 23:26生芒果

pf775101 02/24 23:29就是 勝 這樣而已

jason90814 02/24 23:32怕ㄉㄟˇ東

maxwu2012 02/24 23:34怕周球

Tenging 02/24 23:37普雷game

ramirez 02/24 23:38頑game

wjonz0102 02/24 23:42森U he

kyosukeakiba 02/24 23:44遊ぼう。

s6h0a5n1e2 02/24 23:46Play蝦米game

jjXie 02/24 23:49這裡在台語的話會再講明確一點,所以只講玩

jjXie 02/24 23:50遊戲才會轉不過來。電玩就"拍電動"、打牌就

jjXie 02/24 23:53"弈牌仔"、拍籃球、騎鐵馬…

abc9bitedi 02/24 23:55森咪啊

ship1228 02/24 23:56森七逃迷阿

saniblue 02/25 00:07森點懂

anal5566 02/25 00:17賣購升懶叫啊

panhoho 02/25 00:27噗累蝦米game

jane0477 02/25 00:42森秋機仔

zvx911 02/25 00:45https://youtu.be/Jwmdqqz1cf8

k47100014 02/25 01:32建議講ㄅㄨㄚˇ ㄍㄧㄠˋ

x284yk6cjo5 02/25 01:52比遊戲還刺激

budaixi 02/25 03:18森 怕

EXZUSIC 02/25 05:31電腦遊戲或家機通稱打電動

EXZUSIC 02/25 05:32桌遊就打牌或下棋 要明確的形容

EXZUSIC 02/25 05:33團康遊戲就七逃 出去玩也是七逃

t93683 02/25 06:07怕點懂

etiennechiu 02/25 08:19看是玩什麼遊戲,動詞都不同,電動

etiennechiu 02/25 08:19的話是怕電動

Nigger5566 02/25 08:47play蝦咪game

BigQs 02/25 09:34總total

asd52726 02/25 21:17怕點咚 打電動 我阿嬤都這樣說