[問卦] 房東的台語要怎麼講?
今天跟一個滿口台語的聊天
講到一件事情要去問房東
但思考到房東這個詞
腦中瞬間跳出「厝主」這台語
但又瞬間思考厝主好像是屋主
應該跟收租的房東有點差別
0.3秒的瞬間思考後
於是
就直接脫口說
你愛ki問「旁當」
他就一臉工三小的表情
我就用國語說要去找房東啦
那麼
八卦很多台語大師
台語的房東要怎麼講才對?
--
おおや
厝頭家
厝頭家
這不也是屋主的意思嗎??
寶貝兒
醋ㄗㄨˋ
TaoGe
厝頭家?
厝主啊
杯青
厝頭家 房東不一定是屋主吧
厝主 促做ˋ
厝 ㄗㄨˋ
乾爹!
義大利
嘎哩syu醋周A郎
直翻也太天才了XD
吸血鬼
稅主
黃咚
租房念稅厝,房東我都念稅主
醋醋啊
喔喔呀
促陶gay是屋主 通常也是房東 除非給人包
租 才會有二房東
厝主(台語都醬子說)
促陶給
厝頭家
醋住拉
大家
盒盒窩不知道QQ
債主
厝主跟厝頭家
醋桃給
厝頭家,那麼簡單
促頭家啦
ㄘㄨˋㄗㄨˋ或ㄘㄨˋㄊㄠˊㄍㄟˉ吧
什麼旁當,笑死
87
第一次聽到旁當
大家さん
厝頭家比較精準
我都叫收租仔,給你參考
促住
一般是說厝頭家 但講厝主亦無不可
厝主 可以啦
厝頭家
厝債主?
IKEA
房東就是屋主吧?!除非二房東 醋助OK啦
就厝主
促著
處掏給
厝頭家
厝主啦 菜比吧 房東也不會講
整天中文翻臺語
Vampire
厝主想起來了 我台語好爛
醋柱
厝頭家
本燙
IKEA
醋頭家
厝頭家跟厝主都行 差在前者比較有老
闆的意思 也就是金錢來往 後者大多用
在一家之主的意思 到底多可憐連那麼
簡單的台語都不會 要不要撞牆?
練羅得
厝生
普隆宮王
厝頭家
厝頭家
地基主
哪來南部腔 講促ㄗㄨˋ
地基主XDDDDD
土地公
包祖公
醋ㄗㄨˋ 醋逃ㄍㄟ
都什麼年代了講房東國語會通好嗎
Chhù-chú厝主
厝主吧。
鼠鼠
@xturtle
就厝主沒錯啊 不然呢
你的意思是收錢是仲介或管理員之類
厝主可能指的是屋主,厝頭家比較像
大家
厝頭家
地主 你是佃農
大地之母
觸柱
我一律叫阿姨
厝主
我都唸IKEA
大家さん
甭當??甭你x啦
醋祝
厝頭、厝頭家、厝主都聽過 房東中硬翻
台吧
醋住
起家雞
收醋水耶
??? 不就ㄅㄤˊ東嗎
你只是東唸成當錯了而已 這個東跟
屏東的東一樣唸法
稅主
酉昔 木主
如果你是對著房東講就不是這個
台語也是房東但第一個音不同 ㄅㄤˊ
屏東(ㄉㄨㄥ)跟台東(ㄉㄤ)發音不同
若芳
厝頭家
厝頭家啦,這個感覺比較像
屋主不代表有出租
蝦米系旁當?
考一下 那房客台語呢?
厝跤啦
畜主
醋住 醋套給
房客是畜腳
醋頭家
還真的不知道欸
54
[閒聊] 好房東要有哪些特點?話說 之前投資的小房快蓋好了 感覺要準備找房客了 但第一次當房東沒啥經驗,感覺沒弄好 隔天的對話對話就上Dcard公審 目前的想法是40
Fw: [新聞] 透天厝竟被房客「合法」轉賣!屋主傻眼作者: ks32437 (dcbz2234) 看板: Gossiping 標題: [新聞] 透天厝竟被房客「合法」轉賣!屋主傻眼 時間: Tue Apr 14 09:33:32 2020 1.媒體來源:三立新聞 2.記者署名:陳韋帆10
[問卦] 房東問水費爆增 我來嚇嚇他汝題 最進搬家 因為租屋補助的事情 房東不租了 點交房子的時候 房東問水費怎麼暴增一千多7
Re: [閒聊] 為何房東以為有權決定房客能不能報稅這就是有些房客說我不報稅 你算我便宜點 然後退租後 偷偷去檢舉 一樣的道理 有的更機車 簽完合約 馬上去檢舉 (要漲租還哭邀說我是法律系的 來上法院啊) 要知道你這麼做 未來這個房東就含稅租 你就少一個便宜租的房東 只要所有年輕人都這麼搞 沒關係啊 所有房東含稅租6
Re: [問卦] 「肇事逃逸」的台語要怎麼講?古代漢語文獻裡有「電視」、「電影」、「微波爐」、「肇事逃逸」這些詞嗎? 一樣道理 「肇事逃逸」四個字用台語唸 吸收進台語 就變台語詞了
爆
[問卦] 台灣私立國中報考人數創新高?爆
Re: [新聞] 民進黨立院15次表決全敗 陳昭姿:誰會爆
[爆卦] 各縣市債務現況99
[問卦] 澤倫斯基慰問中國暴雨不慰問花蓮地震?爆
Re: [新聞] 列貪污被告! 柯文哲急發「1102字文長慎入49
[問卦] 沒人發現少子化但校園、教育全面惡化嗎?36
[問卦] 寧願遇到「熊」還是「男人」?40
[問卦] 想讓臺灣改叫別的名稱,叫什麼?33
[問卦] 用YT跟Netflix學英文是不是巨大謊言??36
[問卦] MAYDAY MAYDAY 痛風發作33
[問卦] 用普通youbike騎30公里的人在想什麼28
[問卦] 有什麼國家是網軍治國媒體洗腦的呢?46
[問卦] 為什麼新加坡去中化那麼成功?72
[問卦] 胖貓如果發生在台灣會怎樣22
[問卦] 沒有一隊弄男生啦啦隊嗎57
[問卦] 覺得檯面上哪個網紅私底下品行最差?8
Re: [新聞] 列貪污被告! 柯文哲急發「1102字文長慎入20
Re: [新聞] 藍白再聯手!漲電價若要立院同意 吳22
[問卦] 台灣挺烏克蘭有拿到什麼好處嗎32
[問卦] 綠卡樂透中了 但不知道能做什麼工作48
[問卦] 誠品5年內關13店 宮廟房仲卻愈開愈多55
Re: [問卦] 電腦發明前 股票都怎麼畫K線20
Re: [新聞] 民進黨立院15次表決全敗 陳昭姿:誰會19
[問卦] 日本中產的所得稅也太重了吧30
[問卦] 以前網路遊戲包月300元根本爆幹便宜吧?11
[問卦] 你媽沒有告訴你 撞到人要說對不起??13
[問卦] 林口是不是停電了啊10
Re: [新聞] 列貪污被告! 柯文哲急發「1102字文長慎入24
[問卦] 女生為何分手還想做朋友?11
[問卦] 為什麼自由還在報導宏都拉斯白蝦?