PTT評價

[問卦] 中山站捷運語音nakayama是不是媚日?

看板Gossiping標題[問卦] 中山站捷運語音nakayama是不是媚日?作者
ABuJiuHaoBun
(新資料夾)
時間推噓18 推:23 噓:5 →:18

經過中山站
日語捷運語音用nakayama

但中山站名字由來跟孫中山比較有關
為什麼不是Zhongshan?

台北捷運語音媚日嗎?
有沒有卦


Takao人怎麼看?
-----
Sent from JPTT on my iPhone

--

※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.136.118.100 (臺灣)
PTT 網址

forhorde5566 06/13 20:32就是媚日啊

diefishfish 06/13 20:32XD

cuteSquirrel 06/13 20:32yokohama

zoeapezoo 06/13 20:32樓下中山樵

ghostl40809 06/13 20:32中山是因為日本取的吧?

s999132 06/13 20:33你先想想孫中山的中山哪來的

我等等要去Matsuyama空港了

※ 編輯: ABuJiuHaoBun (114.136.118.100 臺灣), 06/13/2024 20:34:03

cuteSquirrel 06/13 20:33中山樵 Station

laigeorge89 06/13 20:34ちゅうざん

FF9318 06/13 20:35松山有念成Matsuyama?

luciffar 06/13 20:37孫中山妹日無誤

forhorde5566 06/13 20:37這麼媚日還不全體多加日語發音

allmwh 06/13 20:38芝山不是shibayama

allmwh 06/13 20:39今天淡水線都有念日韓文了

luciffar 06/13 20:40三重站怎麼念的?

LinkMiguel 06/13 20:40玩日本酪梨的代價

hurryken 06/13 20:44不會啊 也有Takao

ultratimes 06/13 20:48他就日語站名啊

whatzup1124 06/13 20:50孫中山是日文名字= =

vvw5555 06/13 20:51北捷你意外嗎

FF9318 06/13 20:54照這邏輯松山要念Matsuyama阿 為什麼沒有

FF9318 06/13 20:54北捷翻譯完全沒邏輯

SinPerson 06/13 20:58亂七八糟,你站名不用當地發音是要日本

SinPerson 06/13 20:58人問路時讓在地人分辨不出來他是在說哪

SinPerson 06/13 20:58站嗎

iuo 06/13 20:58就你文哥的日文名字 完整呈現了

iuo 06/13 21:01國父紀念館更好笑 森呀滲 孫逸仙的北京話發音

erickruklin 06/13 21:08本來就是唸給日本人聽的有差嗎

iMElLoN 06/13 21:15國父紀念館那是廣東話吧

ChikanDesu 06/13 21:22哪國遊客多就媚誰阿 沒毛病 日本還不

ChikanDesu 06/13 21:22是到處都中文了

SinPerson 06/13 21:35就算日本到處有中文,你在跟當地人詢問

SinPerson 06/13 21:35時地名還是會用日文發音,而不是用中文

SinPerson 06/13 21:35發音吧

mij 06/13 21:41應該用音讀吧

scissorman 06/13 21:41我2018年就反應過了,北捷回覆說是鐵

scissorman 06/13 21:41路法規定的。

doasgloria 06/13 22:04孫中山的中山是哪一國語言來的呀?

minoru04 06/13 22:11張開穴摸摸你的hole表示

philxiao 06/13 22:15@iuo:錯了,Sun Yat-sen是廣東話他家鄉

tom77588 06/13 22:34你可以聽聽看西門町的日語廣播

bofay 06/13 23:13拿咖搭西

ikimo 06/13 23:39北京話跟廣東話傻傻分不清

YuXun2021 06/14 00:00民權西路站是味噌湯

modernpkman 06/14 00:11是你反日吧?

SSglamr 06/14 08:02味噌湯笑到歪掉XDDDDD

vvrr 06/14 11:49民生西路才是吧