Re: [問卦] 聽不懂英文,可以通過美國海關嗎?

※ 引述《lelena (蘇美爾人)》之銘言：
: 如果想一個人去洛杉磯租車開來旅遊,聽不懂英文,也不會說英文,靠手機的google翻譯可以
: ,第一關過海關,可以拿字卡給海關看嗎,字卡寫旅遊,飯店住址,讓海關直接放行
有會講中文的海關
: ,第二關去租一台車,可以用字卡給櫃檯看,我要租車嗎
LA有中文服務的地方，但是人力較少要排更長的隊。但你不會英文，交通規則看不懂，路標也看不懂。被交警攔下的機率就很高了，但交警會講中文的機率很低，誤會的機率就更高，這樣砰砰的機率也很高。比如如果交警看不懂你的國際駕照，請問你要怎麼解釋？相比之下不如去個舊金山還有地鐵可以坐。
: ,第三關開車去旅館check in,可以拿字卡給櫃檯看嗎,我要check in
有證件有錢就可以
: ,第四關種族歧視,不懂英文,又是黃皮膚,會不會被歧視
會
: ,第五關加油,可以拿字卡給加油員看嗎,我要95加滿
我去過了十幾二十個州吧，除了奧勒岡州之外，我沒看過有加油員
另外絕大多數是87汽油（非罵人），不是95
: ,第六關回國搭機,可以拿字卡給地勤看嗎,我要搭機回台
如果是飛台灣，地勤有很多會講中文
: ,看來聽不懂英文,也不會說英文的人去美國,感覺充滿挑戰,想去挑戰15天
這還好，LA一堆中文人口，不算什麼挑戰。走遠一點到中西部，就很難遇到會講中文的了，那比較算是挑戰。
: 聽不懂英文,可以通過美國海關嗎?
幹嘛重複問第二個問題？

不會英文我覺得重點在租車跟住宿是要簽名的，雖然風險很小，但那也是一種合約，如果看不懂的話，簽下任何合約都是危險的。

其實嘛寫中文還標點符號亂用我覺得問題比較大＠_＠

--

是的，國際駕照有翻譯的。但缺乏訓練的交警看不看得懂，那又是另一回事了

對呀絕大多數都是自助，直接在加油機台上刷卡或是進去加油站裡付錢

警察薪水不高，所以也很少優秀人才會在基層做事。只要倒楣遇到一個浩克事件的警察就完蛋了

我記得在美國嚴格來說，台灣發的國際駕照，在美國不算駕照，算是ROC駕照的翻譯本，所以國際駕照才會跟你說你要帶著ROC駕照一起來。 至於美國交警看不看得懂，那是見仁見智，若是有人缺乏訓練，也很可能會以為是假證件。