[問卦] 摳明掐跟卡踏掐差在哪
肥宅最近要去南部工作了
在惡補台語啦
發現像腳踏車跟洗澡之類的詞都有兩種念法
有什麼差別嗎
有沒有台語達人
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.200.0.96 (臺灣)
※ PTT 網址
→
我都說鐵馬仔
→
我阿公說自轉車
推
自轉車是日語
→
自行車
推
孔明車跟腳踏車，傳說諸葛亮設計木牛流
→
馬來克服蜀地地形的運糧困難，構造類似
→
腳踏車，所以又叫孔明車
推
我都念拜ㄎ
→
騎孔明車會被魏延踢倒
→
一樣
→
低端語言
81
[閒聊] 大家聽過「掐倒」這個詞嗎？女板下午安 小妹窩從小到大翻倒東西都會說「掐倒」 像是翻倒飲料會說「飲料掐倒了」 長大後才發現原來「掐倒」是台語 國語根本沒有這個詞29
[問卦] 台語派ㄎㄨㄢˋ怎麼翻才對味?阿NO 蜜納桑 控匿跡挖 派, 台語很兇的意思, 一般人都懂, 但加一個字變26
[問卦] 為什麼殺人的台語有兩種唸法?如題 殺人的台語唸法 最常聽到的應該就是『抬郎』 但偶爾會聽到有人講『煞林』 為什麼同一個詞 卻有兩種講法呀?17
[問卦] 台語哪些有多重念法?阿NO 蜜納桑 控匿跡挖 台語, 雖然只有小小的島上在用, 而且會說的人越來越少, 但還是因地域性也分出不同讀音,18
[問題] 6萬的卡他掐可以幹嘛統一今天封王 結果送了一台六萬元的電動腳踏車給布雷克 這種東西他也不能帶回國 他人超大隻騎這個也超奇怪![[問題] 6萬的卡他掐可以幹嘛](https://img.youtube.com/vi/yHr519HJg9Y/mqdefault.jpg "[問題] 6萬的卡他掐可以幹嘛")
7
[問卦] 塞車台語怎麼說如題 我是都說棟掐啦 但朋友都說踏恰 然後說沒聽過棟恰 所以塞車台語怎麼說才正確9
[閒聊] 台語練習剛好看到有人說下的部分有很多種唸法 我的答案： 下午/A波，下班/ㄏㄚˇ班 下營地名我不會![[閒聊] 台語練習](https://i.imgur.com/2R5IRvCb.jpg "[閒聊] 台語練習")
8
[問卦] 中文跟台語哪個比較好啊餓死抬頭 我聽的懂些微的台語 但台語完全不行 這兩首歌誰贏？![[問卦] 中文跟台語哪個比較好啊](https://img.youtube.com/vi/tCKGoND0pS0/mqdefault.jpg "[問卦] 中文跟台語哪個比較好啊")
[問卦] 台語爛的人才聽不懂郭台銘的台語吧？我會台語的人都知道果凍在表達什 麼，頂多就是幾個詞真的音準差太 多，但基於上下文還是大概知道他 在說什麼東西。 反觀一些白眼捷，或是側翼在洗果![[問卦] 台語爛的人才聽不懂郭台銘的台語吧？](https://i.imgur.com/W3JV1T5b.jpg "[問卦] 台語爛的人才聽不懂郭台銘的台語吧？")
[問卦] 阿跨面去新說唱可以走到哪？如題啦~ 大嘻哈時代2的冠軍—阿跨面 以台語饒舌為主，而且詞也寫得好 有幾首歌也被我拉入歌單中了(如掐眠、風光少年兄) 阿如果把阿跨面放到對岸的新說唱中
爆
[爆卦] 側翼：提議520後解散國會![[爆卦] 側翼：提議520後解散國會](https://i.imgur.com/wf4vKL5b.png "[爆卦] 側翼：提議520後解散國會")
88
Re: [問卦] 其實高房價的問題政府無能為力吧![Re: [問卦] 其實高房價的問題政府無能為力吧](https://i.imgur.com/kOFq0cub.jpeg "Re: [問卦] 其實高房價的問題政府無能為力吧")
爆
Re: [問卦] 希特勒的人像畫作就你來看，水準如何？![Re: [問卦] 希特勒的人像畫作就你來看，水準如何？](https://i.imgur.com/K0NjFb6b.jpeg "Re: [問卦] 希特勒的人像畫作就你來看，水準如何？")
爆
[爆卦] 立法院亂鬥登上國外知名IG媒體![[爆卦] 立法院亂鬥登上國外知名IG媒體](https://i.imgur.com/0RlL4Q7b.jpg "[爆卦] 立法院亂鬥登上國外知名IG媒體")
爆
[爆卦] 陳菁徽被抱摔還原立法院議事懶人包![[爆卦] 陳菁徽被抱摔還原立法院議事懶人包](https://static-cdn.nextapple.tw/prod/2024-05/B6F126AD0AA8B45CDCE7E16809D776CB/82bb8032655905399a849d026c9014e7_750.jpeg "[爆卦] 陳菁徽被抱摔還原立法院議事懶人包")
59
[問卦] 去立法院抗議的學生是哪裡來的![[問卦] 去立法院抗議的學生是哪裡來的](https://i.imgur.com/f5j780vb.jpeg "[問卦] 去立法院抗議的學生是哪裡來的")
爆
Re: [爆卦] 全國律師聯合會![Re: [爆卦] 全國律師聯合會](https://i.ytimg.com/vi/f0MwxokDlpA/sddefault.jpg "Re: [爆卦] 全國律師聯合會")
55
Re: [問卦] HBD夏筠婷片子被外流了？！![Re: [問卦] HBD夏筠婷片子被外流了？！](https://i.imgur.com/YaWkGOQb.jpeg "Re: [問卦] HBD夏筠婷片子被外流了？！")
51
Re: [爆卦] 台文館道歉了！館長副館長鞠躬謝罪![Re: [爆卦] 台文館道歉了！館長副館長鞠躬謝罪](https://i.imgur.com/TG6eiHyb.jpg "Re: [爆卦] 台文館道歉了！館長副館長鞠躬謝罪")
45
Re: [爆卦] 側翼：提議520後解散國會![Re: [爆卦] 側翼：提議520後解散國會](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0d/Roc.jpg/640px-Roc.jpg "Re: [爆卦] 側翼：提議520後解散國會")
42
[問卦] 島嶼輸光![[問卦] 島嶼輸光](https://i.imgur.com/1Tyy5F2b.jpeg "[問卦] 島嶼輸光")
42
[問卦] 台文館移除龍寶抄襲活動網頁的備份![[問卦] 台文館移除龍寶抄襲活動網頁的備份](https://i.imgur.com/LG90weXb.jpeg "[問卦] 台文館移除龍寶抄襲活動網頁的備份")
69
[問卦]原來執政黨可以禁錮國會議長?![[問卦]原來執政黨可以禁錮國會議長?](https://img.youtube.com/vi/7tAzqiPOSWI/mqdefault.jpg "[問卦]原來執政黨可以禁錮國會議長?")
89
Re: [新聞] 鄭文燦：立院對總統質詢權 已經踩到憲法![Re: [新聞] 鄭文燦：立院對總統質詢權 已經踩到憲法](https://i.imgur.com/Ws9JwMBb.jpeg "Re: [新聞] 鄭文燦：立院對總統質詢權 已經踩到憲法")
22
Re: [問卦] 中國人很羨慕台灣的民主吧?![Re: [問卦] 中國人很羨慕台灣的民主吧?](https://i.imgur.com/rWCaGyrb.jpeg "Re: [問卦] 中國人很羨慕台灣的民主吧?")
28
[問卦] 日本為什麼八年滅不了中國？![[問卦] 日本為什麼八年滅不了中國？](https://i.imgur.com/QikZddbb.jpeg "[問卦] 日本為什麼八年滅不了中國？")
35
Re: [問卦] HBD夏筠婷片子被外流了？！29
[問卦] 陶朱隱園GG了吧27
[問卦] 跳電的定義是不是變了![[問卦] 跳電的定義是不是變了](https://img.youtube.com/vi/glhwI7aWwAY/mqdefault.jpg "[問卦] 跳電的定義是不是變了")
30
Re: [爆卦] 側翼：提議520後解散國會3X
Re: [新聞] 強調條文都公開上網 黃國昌：誰說昨天審![Re: [新聞] 強調條文都公開上網 黃國昌：誰說昨天審](https://i.imgur.com/No65VmXb.jpeg "Re: [新聞] 強調條文都公開上網 黃國昌：誰說昨天審")
28
[問卦] 台灣獨立不也是違反憲法？![[問卦] 台灣獨立不也是違反憲法？](https://i.imgur.com/kboLAzBb.jpeg "[問卦] 台灣獨立不也是違反憲法？")
19
[爆卦] 今天是第一年白色恐怖紀憶日![[爆卦] 今天是第一年白色恐怖紀憶日](https://i.imgur.com/uU5CJYIb.jpeg "[爆卦] 今天是第一年白色恐怖紀憶日")
23
[問卦] 萬一高鐵貫通東部,要浪費破兆稅金!!!爆
[問卦] 台灣會失去張韶涵的原因 到底是什麼？![[問卦] 台灣會失去張韶涵的原因 到底是什麼？](https://img.youtube.com/vi/wzaEWSbmz_c/mqdefault.jpg "[問卦] 台灣會失去張韶涵的原因 到底是什麼？")
26
[問卦] 台灣要怎樣抵禦中國的入侵?![[問卦] 台灣要怎樣抵禦中國的入侵?](https://i.imgur.com/caaxZIIb.jpeg "[問卦] 台灣要怎樣抵禦中國的入侵?")
25
[問卦] 銀樓為何不切小金塊自己賣？52
[問卦] 女性被抱摔女權團體都沒表示？![[問卦] 女性被抱摔女權團體都沒表示？](https://i.imgur.com/VOz1UZAb.jpeg "[問卦] 女性被抱摔女權團體都沒表示？")
23
[問卦] AI根本還沒有讓任何人失業吧？9
Re: [爆卦] 全國律師聯合會![Re: [爆卦] 全國律師聯合會](https://i.imgur.com/MvCQjEQb.jpeg "Re: [爆卦] 全國律師聯合會")
![[問卦] 萬一高鐵貫通東部,要浪費破兆稅金!!!](https://i.imgur.com/uuClbVNb.jpeg150.129.230.222 "[問卦] 萬一高鐵貫通東部,要浪費破兆稅金!!!")
![[問卦] 銀樓為何不切小金塊自己賣？](https://media.zenfs.com/ko/chinatimes.com.tw/36f5575b174f6ebc3eef8b17b9b736c4 "[問卦] 銀樓為何不切小金塊自己賣？")
![[問卦] AI根本還沒有讓任何人失業吧？](https://i.imgur.com/KUFzz2fb.jpeg118.168.150.118 "[問卦] AI根本還沒有讓任何人失業吧？")