[問卦] 摳明掐跟卡踏掐差在哪
肥宅最近要去南部工作了
在惡補台語啦
發現像腳踏車跟洗澡之類的詞都有兩種念法
有什麼差別嗎
有沒有台語達人
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.200.0.96 (臺灣)
※ PTT 網址
→
我都說鐵馬仔
→
我阿公說自轉車
推
自轉車是日語
→
自行車
推
孔明車跟腳踏車，傳說諸葛亮設計木牛流
→
馬來克服蜀地地形的運糧困難，構造類似
→
腳踏車，所以又叫孔明車
推
我都念拜ㄎ
→
騎孔明車會被魏延踢倒
→
一樣
→
低端語言
81
[閒聊] 大家聽過「掐倒」這個詞嗎？女板下午安 小妹窩從小到大翻倒東西都會說「掐倒」 像是翻倒飲料會說「飲料掐倒了」 長大後才發現原來「掐倒」是台語 國語根本沒有這個詞29
[問卦] 台語派ㄎㄨㄢˋ怎麼翻才對味?阿NO 蜜納桑 控匿跡挖 派, 台語很兇的意思, 一般人都懂, 但加一個字變26
[問卦] 為什麼殺人的台語有兩種唸法?如題 殺人的台語唸法 最常聽到的應該就是『抬郎』 但偶爾會聽到有人講『煞林』 為什麼同一個詞 卻有兩種講法呀?17
[問卦] 台語哪些有多重念法?阿NO 蜜納桑 控匿跡挖 台語, 雖然只有小小的島上在用, 而且會說的人越來越少, 但還是因地域性也分出不同讀音,18
[問題] 6萬的卡他掐可以幹嘛統一今天封王 結果送了一台六萬元的電動腳踏車給布雷克 這種東西他也不能帶回國 他人超大隻騎這個也超奇怪![[問題] 6萬的卡他掐可以幹嘛](https://img.youtube.com/vi/yHr519HJg9Y/mqdefault.jpg "[問題] 6萬的卡他掐可以幹嘛")
7
[問卦] 塞車台語怎麼說如題 我是都說棟掐啦 但朋友都說踏恰 然後說沒聽過棟恰 所以塞車台語怎麼說才正確9
[閒聊] 台語練習剛好看到有人說下的部分有很多種唸法 我的答案： 下午/A波，下班/ㄏㄚˇ班 下營地名我不會![[閒聊] 台語練習](https://i.imgur.com/2R5IRvCb.jpg "[閒聊] 台語練習")
8
[問卦] 中文跟台語哪個比較好啊餓死抬頭 我聽的懂些微的台語 但台語完全不行 這兩首歌誰贏？![[問卦] 中文跟台語哪個比較好啊](https://img.youtube.com/vi/tCKGoND0pS0/mqdefault.jpg "[問卦] 中文跟台語哪個比較好啊")
[問卦] 台語爛的人才聽不懂郭台銘的台語吧？我會台語的人都知道果凍在表達什 麼，頂多就是幾個詞真的音準差太 多，但基於上下文還是大概知道他 在說什麼東西。 反觀一些白眼捷，或是側翼在洗果![[問卦] 台語爛的人才聽不懂郭台銘的台語吧？](https://i.imgur.com/W3JV1T5b.jpg "[問卦] 台語爛的人才聽不懂郭台銘的台語吧？")
[問卦] 阿跨面去新說唱可以走到哪？如題啦~ 大嘻哈時代2的冠軍—阿跨面 以台語饒舌為主，而且詞也寫得好 有幾首歌也被我拉入歌單中了(如掐眠、風光少年兄) 阿如果把阿跨面放到對岸的新說唱中
爆
[問卦] Threads:我們是什麼很賤的人嗎？還要上街![[問卦] Threads:我們是什麼很賤的人嗎？還要上街](https://i.imgur.com/z7EAwPSb.jpeg "[問卦] Threads:我們是什麼很賤的人嗎？還要上街")
爆
[問卦] 醫生太棒了吧==![[問卦] 醫生太棒了吧==](https://i.imgur.com/yPjUsrKb.jpeg "[問卦] 醫生太棒了吧==")
爆
Re: [新聞] 釋出3,753億元 財政部：嚴重衝擊中央財政![Re: [新聞] 釋出3,753億元 財政部：嚴重衝擊中央財政](https://i.imgur.com/h5PqUdvb.jpeg "Re: [新聞] 釋出3,753億元 財政部：嚴重衝擊中央財政")
爆
[爆卦] 麥當勞重北一S50前員工遭性侵自殺![[爆卦] 麥當勞重北一S50前員工遭性侵自殺](https://i.imgur.com/fpFQEXtb.jpeg "[爆卦] 麥當勞重北一S50前員工遭性侵自殺")
爆
Re: [問卦] 長大後發現父母原來是89/O麻會怎樣？![Re: [問卦] 長大後發現父母原來是89/O麻會怎樣？](https://i.imgur.com/N518gIXb.png "Re: [問卦] 長大後發現父母原來是89/O麻會怎樣？")
52
[問卦] 小火鍋霸主是???![[問卦] 小火鍋霸主是???](https://i.imgur.com/7fALNg9b.jpeg "[問卦] 小火鍋霸主是???")
88
[問卦] 以前學過的科目哪一個最廢？50
[問卦] 有什麼工作是簡單 穩定 還能偷閒的？爆
[問卦] 耶誕城那麼狂的嗎？![[問卦] 耶誕城那麼狂的嗎？](https://i.imgur.com/sLobQ2Sb.png "[問卦] 耶誕城那麼狂的嗎？")
52
[問卦] 志祺77要跟誰打拳上流量才會高![[問卦] 志祺77要跟誰打拳上流量才會高](https://i.imgur.com/dTHRIUhb.jpg "[問卦] 志祺77要跟誰打拳上流量才會高")
44
[問卦] 人生的意義到底是什麼![[問卦] 人生的意義到底是什麼](https://i.imgur.com/DnadXihb.jpeg "[問卦] 人生的意義到底是什麼")
46
[問卦] 為什麼一定要出國考察爆
[爆卦] 愛河![[爆卦] 愛河](https://i.imgur.com/Rz3y9lqb.jpeg "[爆卦] 愛河")
44
[問卦] 館長那時候怎麼會答應跟吃屎哥打拳阿![[問卦] 館長那時候怎麼會答應跟吃屎哥打拳阿](https://i.imgur.com/l4Mz9UZb.jpeg "[問卦] 館長那時候怎麼會答應跟吃屎哥打拳阿")
爆
Re: [新聞] 柯文哲辭職信全文遭曝光 收信人周榆修「還沒收到」：大![Re: [新聞] 柯文哲辭職信全文遭曝光 收信人周榆修「還沒收到」：大](https://i.imgur.com/iVaAqZRb.gif "Re: [新聞] 柯文哲辭職信全文遭曝光 收信人周榆修「還沒收到」：大")
41
[問卦] 安卓市場只剩三星手機能打了？![[問卦] 安卓市場只剩三星手機能打了？](https://i.imgur.com/e8hSGP2b.gif "[問卦] 安卓市場只剩三星手機能打了？")
爆
[問卦] 兩兆風電算失敗收場嗎？65
[問卦] 值得買的樂高組合☺1X
Re: [新聞] 釋出3,753億元 財政部：嚴重衝擊中央財政20
Re: [問卦] 罷免連署需要身分證 你真的OK？？![Re: [問卦] 罷免連署需要身分證 你真的OK？？](https://i.imgur.com/skhXnZNb.jpg "Re: [問卦] 罷免連署需要身分證 你真的OK？？")
34
[問卦] 三惡法講的快亡國但怎麼燒不起來？![[問卦] 三惡法講的快亡國但怎麼燒不起來？](https://i.imgur.com/01LdFzRb.jpeg "[問卦] 三惡法講的快亡國但怎麼燒不起來？")
30
[問卦] 陳沂VS雞排妹又贏了，贏第幾ROUND了？![[問卦] 陳沂VS雞排妹又贏了，贏第幾ROUND了？](https://i.imgur.com/zVSODehb.jpg "[問卦] 陳沂VS雞排妹又贏了，贏第幾ROUND了？")
30
[問卦] 讀莊敬高職一律當作8+9可以嗎![[問卦] 讀莊敬高職一律當作8+9可以嗎](https://i.imgur.com/F4VPRsmb.jpeg "[問卦] 讀莊敬高職一律當作8+9可以嗎")
90
Re: [新聞] 「返台爽用健保」掰了！停復保制度今起廢![Re: [新聞] 「返台爽用健保」掰了！停復保制度今起廢](https://i.imgur.com/Wu94wubb.jpeg "Re: [新聞] 「返台爽用健保」掰了！停復保制度今起廢")
24
[問卦] 李珠珢這個肚子也太棒![[問卦] 李珠珢這個肚子也太棒](https://i.imgur.com/mJhlFbgb.jpeg "[問卦] 李珠珢這個肚子也太棒")
24
[問卦] 30歲拿不出五萬塊算很可悲嗎==？![[問卦] 30歲拿不出五萬塊算很可悲嗎==？](https://i.imgur.com/LRAFwe9b.jpeg "[問卦] 30歲拿不出五萬塊算很可悲嗎==？")
94
[問卦] 為何大部分日妹比台女正?![[問卦] 為何大部分日妹比台女正?](https://i.imgur.com/S54uLMjb.jpg "[問卦] 為何大部分日妹比台女正?")
24
[問卦] 玉里是什麼樣的地方？21
[問卦] 統神吵到鄰居態度才是正確的吧？25
[問卦] 沖繩屌打墾丁？！哪邊好吃好玩推![[問卦] 沖繩屌打墾丁？！哪邊好吃好玩推](https://img.youtube.com/vi/Axuj5_aaQLw/mqdefault.jpg "[問卦] 沖繩屌打墾丁？！哪邊好吃好玩推")
![[問卦] 兩兆風電算失敗收場嗎？](https://i.imgur.com/cvGdWDqb.jpeg223.140.206.109 "[問卦] 兩兆風電算失敗收場嗎？")
![[問卦] 統神吵到鄰居態度才是正確的吧？](https://i.imgur.com/WiAUwoxb.gif101.12.103.10 "[問卦] 統神吵到鄰居態度才是正確的吧？")