[問卦]AI生活化 未來翻譯會不會失業？
未來AI應該會推出各國語言即時通吧？
只要別一個翻譯器，AI就自己幫你翻譯說出來
翻譯是不是下一個失業的？
嘻嘻
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.136.38.187 (臺灣)
※ PTT 網址
→
這需要AI ??
推
頂尖翻譯還要及時翻到性、雅、達的境
→
界
推
要sexy
推
紅海高端兩極化，像是現在的相機相片行
推
翻譯蒟蒻
→
雖然我朋友有宇宙翻譯機,還是會遇到要
推
即時翻譯APP現在就一堆了 不用等到AI
→
翻譯的時候
→
芯科技出來 與顏沒隔核
→
早就失業了
→
有在訓練很口語化地區性的翻譯 這不是
→
啥問題
→
15年前讀外語系畢業 薪水幾乎都不高
→
yt的即時字幕+翻譯其實就能大概看得懂了
→
翻譯眼鏡都出來了
![Re: [問卦]AI生活化 未來翻譯會不會失業？](https://img.youtube.com/vi/SQd394a4qEo/mqdefault.jpg "Re: [問卦]AI生活化 未來翻譯會不會失業？")
爆
[笑死] 台漫如何走向國際？ 丁曉菁：AI Can help台漫平台如何走向國際市場？ 丁曉菁：AI Can help 毛履兆 2021-05-04 轉寄 列印 更多報導 樂天Kobo電子書平台上的部分日本漫畫，是由AI負責中文的翻譯工作(框線標註處)。Kobo![[笑死] 台漫如何走向國際？ 丁曉菁：AI Can help](https://i.imgur.com/e21wA1tb.png "[笑死] 台漫如何走向國際？ 丁曉菁：AI Can help")
25
[問卦] AI會取代公務員嗎？是這樣 人工智慧似乎越來越厲害 聊天就能回答各式問題 還能生成文章和程式碼，或者翻譯文章內容 以後是否也可以寫公文18
Re: [閒聊] 討厭科技的守舊派在想什麼？聽起來很可怕 AI會取代人類 那小妹我就問 讀什麼科系 才不會被ai取代7
Re: [閒聊] 翻譯未來可能被AI取代嗎感覺Google應該也有導入AI學習的概念 如果常常在用Google翻譯的話很容易發現 日文很多長句子會被他清掉 然後翻成 像這樣 雖然不知道是AI問題還是引號造成的程式錯誤就是了 把「」去掉就可以翻譯整段![Re: [閒聊] 翻譯未來可能被AI取代嗎](https://i.imgur.com/4MA9ptHb.png "Re: [閒聊] 翻譯未來可能被AI取代嗎")
3
[問卦] 有沒有桌頭因為AI失業的八卦?肥宅失業透 新工作很快就會派人來與肥宅接頭了 公司在新加坡 菲律賓 金邊 越南 泰國 都有據點 對方說柬埔寨據點因為最近新聞收掉了 這兩天為了怕到時候懷念台灣文化![[問卦] 有沒有桌頭因為AI失業的八卦?](https://img.youtube.com/vi/5ttMB29uz6M/mqdefault.jpg "[問卦] 有沒有桌頭因為AI失業的八卦?")
2
Re: [閒聊] 翻譯未來可能被AI取代嗎我是覺得AI翻譯是未來的趨勢，尤其是AI即時翻譯 要全球化，這個功能是必須實裝的 這就跟利益無關，是強國必然要做的事，不然你的語言別人看不懂 是要怎麼同化人家？ 像甚麼，要外國人學自己國家的語言，這種傲慢的天朝思想是不可2
[問卦] 有 AI 以後還需要學英語嗎?本魯現在每個月還付費兩千多線上學英文對話 看到 AI 這樣發展 幾年後跟老外開視訊會議即時翻譯成英語的技術應該快要出現了 說不定面對面即時翻譯的裝置也快出現了 小時候看哆啦A夢的翻譯蒟蒻覺得那只是幻想2
Re: [問卦] chatgpt的翻譯會不會太猛？最有衝擊的應該是翻譯的。 但外語產業倒是不用太擔心。 其實當翻譯越來越便利，越來越多人就會更容易接觸你喜歡的外語，有入門就會想去學。 學習門檻降低，其實整體的產業會更加蓬勃發展。 就像我本來對畫圖美術沒興趣，因為我從小就是美術白痴。![Re: [問卦] chatgpt的翻譯會不會太猛？](https://i.imgur.com/b8EhHUKb.jpg "Re: [問卦] chatgpt的翻譯會不會太猛？")
1
Re: [問卦] ai拿麼強，未來有什麼職業不會被影響？按照野村總合研究的說法，最不容易被AI取代的工作就是精神科醫師 機率為百分之零點一 學校的心輔人員機率為百分之零點二 簡單來說的話，愈是跟人的心理相關的工作就愈難被AI取代 因為人並不是理性的動物，所以AI無法對應
78
[問卦] 台灣是不是開始走下坡了![[問卦] 台灣是不是開始走下坡了](https://img.youtube.com/vi/Cz0I7TjLi5M/mqdefault.jpg "[問卦] 台灣是不是開始走下坡了")
爆
[問卦] 什麼東西漲了後就真的沒吃過了?![[問卦] 什麼東西漲了後就真的沒吃過了?](https://i.imgur.com/Rx9cu97b.jpeg "[問卦] 什麼東西漲了後就真的沒吃過了?")
93
[爆卦] 賀錦麗初戰告捷 贏下關島！！![[爆卦] 賀錦麗初戰告捷 贏下關島！！](https://i.imgur.com/fdqyAYXb.jpeg "[爆卦] 賀錦麗初戰告捷 贏下關島！！")
28
[問卦] 你人生裡缺什麼![[問卦] 你人生裡缺什麼](https://img.youtube.com/vi/sLEhze9_tMI/mqdefault.jpg "[問卦] 你人生裡缺什麼")
29
[問卦] 有無骨髓水腫的卦？ 膝蓋莫名疼痛無解![[問卦] 有無骨髓水腫的卦？ 膝蓋莫名疼痛無解](https://i.imgur.com/8NjicJIb.jpeg "[問卦] 有無骨髓水腫的卦？ 膝蓋莫名疼痛無解")
14
[問卦] 川普整天要收保護費 你們在爽啥？20
[問卦] 華神到底有沒有負面的新聞![[問卦] 華神到底有沒有負面的新聞](https://i.meee.com.tw/HdgbxzV.jpg "[問卦] 華神到底有沒有負面的新聞")
21
[問卦] 美國追殺戀童癖 台灣卻保護這些垃圾？![[問卦] 美國追殺戀童癖 台灣卻保護這些垃圾？](https://i.imgur.com/vdqm0hRb.jpeg "[問卦] 美國追殺戀童癖 台灣卻保護這些垃圾？")
爆
[問卦] 伍佰最頂的是哪一首？![[問卦] 伍佰最頂的是哪一首？](https://i.ytimg.com/vi/cVEUkb5j3fA/sddefault.jpg "[問卦] 伍佰最頂的是哪一首？")
47
[問卦]美國民主先驅，為什麼投票這麼蠢17
[問卦] 郝劭文長大以後反而無法在電影混![[問卦] 郝劭文長大以後反而無法在電影混](https://i.ytimg.com/vi/EyAIDmBEfM8/sddefault.jpg "[問卦] 郝劭文長大以後反而無法在電影混")
16
Re: [新聞] 印度移工真要來台灣了！首波1000人擬挹注15
Re: [新聞] 印度移工真要來台灣了！首波1000人擬挹注![Re: [新聞] 印度移工真要來台灣了！首波1000人擬挹注](https://i.imgur.com/1QWWDBVb.jpg "Re: [新聞] 印度移工真要來台灣了！首波1000人擬挹注")
14
[問卦] 各位推哪一種螞蟻藥？29
[問卦] 電腦為什麼沒有音效卡?![[問卦] 電腦為什麼沒有音效卡?](https://i.imgur.com/x1a853Ib.jpeg "[問卦] 電腦為什麼沒有音效卡?")
21
[問卦] 沒人發現王力宏莫名其妙就失去舞台了嗎！14
[問卦] (G)-idle 田小娟不續約？8
Re: [爆卦] 賀錦麗初戰告捷 贏下關島！！9
[問卦] ai影片爛跟屎一樣 有啥好吹的？8
[問卦] 我對川普很熟，有問題儘管問5
[問卦] 媽的店員把我茶碗蒸微波弄爆炸！！11
[問卦] 國軍３５歲以上就不收，是不是很好笑？8
Re: [新聞] 柯文哲收賄地點曝光？ 律師團急發聲 黃8
[問卦] 一天不健身會怎樣嗎？3
[問卦] 油車現在續航也沒比電車高嘛![[問卦] 油車現在續航也沒比電車高嘛](https://i.ytimg.com/vi/c43iap2xm7w/hqdefault.jpg "[問卦] 油車現在續航也沒比電車高嘛")
39
[問卦] 為什麼台灣要保護強暴犯 虐童者35
[問卦] 深田恭子和宋慧喬都愛上你，選哪一個？？![[問卦] 深田恭子和宋慧喬都愛上你，選哪一個？？](https://i.imgur.com/2tPnToXb.jpeg "[問卦] 深田恭子和宋慧喬都愛上你，選哪一個？？")
20
[問卦] 找一部生氣頭髮就往上衝的片![[問卦] 找一部生氣頭髮就往上衝的片](https://i.imgur.com/ZWDiNaKb.gif "[問卦] 找一部生氣頭髮就往上衝的片")
8
[問卦] 有沒有1999年台北資訊月的八卦？![[問卦] 有沒有1999年台北資訊月的八卦？](https://img.youtube.com/vi/Ja3wkjP6yEs/mqdefault.jpg "[問卦] 有沒有1999年台北資訊月的八卦？")
7
[問卦] 喜歡喝珍奶，自備奶粉會不會比較省 = =
![Re: [新聞] 印度移工真要來台灣了！首波1000人擬挹注](https://i.imgur.com/gST7nODb.jpeg140.112.125.216 "Re: [新聞] 印度移工真要來台灣了！首波1000人擬挹注")