PTT評價

Re: [問卦] 沒人發現?台語根本不是漢語?

看板Gossiping標題Re: [問卦] 沒人發現?台語根本不是漢語?作者
ak47good
(陳鳥仁)
時間推噓 推:1 噓:1 →:19

※ 引述《OrcDaGG (Orc)》之銘言:
: 有人發現阿,只是政治不正確,注定沒有曝光率
: 最近youtube推了我一個奇怪的頻道
: 剛好講到這個
: 標題:閩南人瞎掰族譜,超級丟臉,被歷史嘲笑快一千年。福建西漢遺址發現都已經66年: 了!你還在「閩祖光州」、「八姓入閩」?你要不要起牀啦?



大衛羊歷史的部份可以看,語言方面可能要再三思了
他在語言方面最常被批評的地方在於
.對台語的變調系統不清楚
.對漳泉方言差沒有概念
.韻書和台語的對應關係也是一知半解
.批評台語學者的「閩南語建議用字」
卻忽略建議用字的選字是以「去正轉俗」為出發點

更要命的是,他跟一些「台語民科」,加入太多自己的主觀觀點
又有一種自己學富五車,其他學者都是傻B的謎之自信

像是他在一集影片中,說「落」這個字在中古漢語是「lok」
來到閩南韻尾變喉塞音,來到台灣又更加輕化,入聲消失是受到平埔族語言的影響
但入聲脫落的現象又是何時出現的?

如果這現象是發生在近幾十年前,哇 那就鬧笑話了
受到華語的影響被你推到平埔語,到底是多想跟原住民裝熟啊?

另一集就是提到台語的「家己」出自南島語的「kaddi」
說是引用學者的紀錄,但出自哪一族的語言都沒有交待
日本時代的學者在調查語言時,是不可能犯下這種(未標註族名)錯誤的

該影片說台語是侗傣、漢藏、南島在台灣經過數千年通婚交流融合的結果
而這這論點太扯蛋了,後來的影片就改口說
台語是閩南地區、台灣和東南亞互相交流的結果

但問題是…你怎麼知道的?
漢人大量渡海來台還要等到明清時期,結果在那之前你就有辦法交流融合
那年代的航海技術過的了黑水溝嗎?且在明清之前,漢人對「台灣」有概念嗎?
然後交流融合那麼多年,各類史書文獻卻一字未提,這也太神奇了

至於「家己」出自南島語「kaddi」的說法
雖然是根據學者的記載,可到底是出自哪一族的語言 不知道
這到底是真有其事,還是跟台語老笑話:提去=英文的take it一樣

後來我是從阿美語中找到第一人稱「kako」
按照他的理論,台語的「家己」就是從kako演化成kaki或kati囉?

如果真的是這樣的話,那為何阿美語的「格」卻沒有保留下來?
https://i.imgur.com/YqBPBHv.png

且南島語族各類代名詞都有人紀錄下來
真找到「家己」就早已是語言學的地理大發現了
https://reurl.cc/qGLxd3

而且「家己」這個詞除了漳泉,和台灣沒啥地緣關係的莆田、潮汕、雷州跟海南也在用
總不能說這此地方也跟台灣經過數千年通婚交流融合吧


搞了半天,難道真的是如同當初民科腦補
朕是蒙古語主人「Ezen」的音譯一樣胡鬧嗎?

當然,或許學者記載中的kaddi可能真有此事
但可有可能的是,當時原住民口中的kaddi就跟「白浪」一樣
是出自閩南語的詞彙,只是到了原住民語言之後就成了另一種意思了

總之啊,他講歷史可以,偏偏他對語言這塊有種不知從何而來的謎之自信
最終落得三流民科之流,真的怨不得人

--

※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.45.50.14 (臺灣)
PTT 網址

dayend 04/12 19:55也好啊~那就別再蹭台灣是漢族體系了唄^^

dayend 04/12 19:55語文就是民族的分水嶺之一 你醬講我OK喔^^

pyrolith 04/12 19:59那你講的就是真理嘍

pyrolith 04/12 19:59該發個paper吧

a7788783 04/12 20:00我是覺得這方面在一般民生上不是很重要

a7788783 04/12 20:00,像我在中部我會覺得海口人很好分辨就

a7788783 04/12 20:00是他們用的語調詞彙講法差很多

a7788783 04/12 20:00像咖滾欸咖滾欸是什麼鬼? 就快一點咖

a7788783 04/12 20:00緊欸 就只是如此,台灣就那麼大,玩什

a7788783 04/12 20:00麼追根究底,統一方言那種玩意都是很奇

a7788783 04/12 20:00葩的否認在地現存文化的行為

nextpage 04/12 20:01沒人在乎台語,反正沒人說他自己會滅亡

GeogeBye 04/12 20:01住在海邊的百越有航海能力R

a7788783 04/12 20:03事實就是仍然會會存在,反而由有心人去

a7788783 04/12 20:03制式化的倡導的:只有他們的定義講法才

a7788783 04/12 20:03叫台語的那種東西,而且靠政府跟教育的

GeogeBye 04/12 20:03最早東南亞文明傳播也是走水路

a7788783 04/12 20:03力量強制去推行的東西會滅亡

xiyephoto 04/12 20:05台語幫忙拿個鍋子怎麼講?語言因遷移

xiyephoto 04/12 20:05的改變很常有

Forcast 04/12 20:05要出個論文嘛