[問卦] 為什麼很多人搞不懂台語跟閩南語差別
一般民間所稱台語和台灣話
源自於日治時期把台灣島上最多人
使用的語言稱作台灣話(台語)
後來日本人走了以後,
本來社會上新聞報紙
也都還以台語來稱呼維持了20年,
後來因為大中國主義者心裡作祟,
硬是標籤成是閩南沙文主義,
把台語改稱閩南語.閩南話;
但他們忘記的是
根據1915年台灣總督府調查,
台語曾是82%總人口的母語
和87%人口通用語,
卻被少數人強推的
國語政策、禁止說方言,
改變了原有台灣語言生態,
現在教育部還想改稱作臺灣閩南語,
一整個問號?
上海人會說自己說的是上海話,
廈門人也會說自己說的是廈門話,
挪威語、瑞典語、芬蘭語也是如此,
應該沒有人會都歸類在同一種語言吧!
更何況台語融合了平埔語、荷蘭、日本語
早已是和閩南語不同的語言了吧?
--
不用分這麼細
差在哪啦幹
三小啦
覺青又在幻想兩者不一樣
閩南仔分這麼細作啥,番膏都不care了
台語有包含很多外來語 閩南語沒有 如果連
這個都分不清楚 那是智商的問題
你好棒喔
雞掰弱智閩南人又在發病了
所以是差在哪啦
硬要說不一樣,那是腦袋裝屎
那個調查有人信XDDDD 2023年了耶
那為什麼客家語原住民語不是"台"語
我還1600年原住民語使用率8成勒
好的 閩南語
誰管你。留一個。自己選
講再多也改變不了台語是對岸傳過來的事
實
泉洲人漳洲人表示:
真正在地台語是原住民語 謝謝
台灣閩南語 就跟美國english一樣
美國人不會說講的是Amerish
所以你要說的是台灣省語的意思嗎?
笑死 閩南話
美國是有部分的人會說自己講的是Ame
rican啦
Amerish XD
喔 搞清楚了又如何?看都不想看這種廢文
塊錢當社畜啦 魯蛇
快去
Louis說的沒錯 樓上很多人還在混淆是非
外來語再多語種文法也不會變啦 閩南後裔
喔
連台語閩南語都分不清楚真的很無言
說的人最多就是台語的話,現在說國語的比
閩南話的絕對更多,洗洗睡好嗎?
是忘記還是害怕想起來?
好了啦反串失敗
也不是原住民語言,也不是使用最多的語言
,幹嘛要叫台語?科科
不然三民賣到閩南語地區的戲劇給誰看
加幾句外來語就是不同語言我也是笑笑
樓上說的甚是,南部客家話也一樣玩法
,用詞混幾句閩南話就說自己叫南四縣
所以差別是啥? 你講台語廈門人會聽不懂嗎
喔 好棒喔
三立民視同步首播台語八點檔給新加坡馬來
西亞電視台的劇,難道懂閩南語的華人觀眾
會聽不懂嗎 嘻嘻
星馬的閩南觀眾又不會聽不懂台語八點的演
員在講啥 嘻嘻
因為就是可以相通的語言啊
所謂的廈門話就是廈門閩南語
現在國語使用率90%以上,用辭也和中國
不一樣,稱台語不為過吧
台語=福建鄉話+日語+有的沒的
都消失就好,不用分
美劇和英劇不也是名稱不同嗎
但幾乎也可以聽的懂
滾,荷蘭人來之前,台語是原住民語
現在最多人說的國語,誰跟你規定一定
好幾樓都惱羞成怒..
要日治時期
平常大家問候也都是你會講台語嗎
看你這雙標覺青誰不怒?
老一輩也都這樣稱呼 不是該尊重在地居
民嗎 閩南語就是官方政治用語
這樣解釋夠清楚了吧
嘻嘻 我都說東中國語
那我呼籲轉型正義,台語使用權不應該
被閩南仔獨佔
就像SJW說,王子不應該只有白人男性
,台灣話不應該是閩南沙文主義者獨佔
台語就是閩南語,頂多稱台式閩南語
因為泉州漳州的台語本身就有些許差
異了 請問那個才代表台語? 但他們兩
個都是閩南話…
低能兒嗎?
其實...日本天皇蒸服台灣島後,雜們就
跟低等支那一點關係都沒有惹!
沒有差別 根本不重要
who car ? 反正都要失傳了
只會叫人滾的那一群不知道把原住民放哪?
現實中硬要稱閩南語者 幾乎都是台獨
激進份子
誰理你
62
[問卦] 為何只有台語是本土語言?如題 台灣人會說台語是因為以前有閩南人 (泉州、漳州、廈門)來台灣帶來的 在台灣講的閩南語就變台語 而台灣人會說(國語)中文是因為國共內戰20
Re: [閒聊] 中國真的有「台語警察」耶推文有些都離題了 這篇提到的問題是針對「台」語這個稱呼 跟看不看得懂台文是兩回事(而且本來就要學過才看得懂,任何語言文字都一樣) 這個問題在中國的爭議點在於 他們認為只有「閩南」語,不存在「台」語17
[心得]《語言學家解破台語》:心得筆記部落格圖文心得: 你會說台語嗎?先自首,身為打狗子弟的我會說,但稱不上「輪轉」。今天想介紹《語言 學家解破台語》這本小巧的台語文法書。別被「文法」兩個字嚇著了,不管你會不會說台 語,作者有趣又有料的解說絕對會讓你腦洞大開! 當初在三餘看到此書就被封面的「囂俳(囂張)」文案所吸引:17
Re: [閒聊] 另一半很介意講話唸錯音目前官方正式名稱是台灣閩南語 講台語或閩南語都是正確的 基本上古早福建移民不會用這兩個稱呼 因為那就是自己人的語言(咱的話/咱人話) 廣東移民則是稱福建移民講的話為福佬話(或鶴佬話/學佬話)X
Re: [新聞] 共軍心戰「閩南語喊快投降」 陸網全傻眼閩南語有好幾種 泉漳片 潮汕片 浙南片 大田片 中山片 瓊雷片 廈門片 影片中的喊話有可能是非泉漳片或廈門片 所以台灣人這邊聽起來很怪5
[閒聊] 閩南語台語名稱之爭根據我這段時間的觀察 在台灣網路上會吵閩南語和台語的大概有四個流派 0. 事實派 閩南語是一個分類 閩南語底下有很多種語言(方言) 台灣話是閩南語的一種- 漢藏語系 ↓ 漢語族 ↓ 閩語
1
Re: [閒聊] 買、賣的台語是不是很多人搞錯你說的語言叫做閩南語 大陸地區來的語言不可稱作台語 閩南語是中國方言 不該稱呼為台語 學術上分類在漢藏語系-漢語族-閩語支-沿海閩語-閩南語- 這語言在學術上分類在漢藏語系-漢語族-閩語支-沿海閩語-閩南語 跟廈門話尤其類似 幾乎一模一樣 實在不能將臺灣省的閩南語分類成一種新語言分支 不信就去廈門查 難道廈門話也能稱作台語嗎
X
Re: [問卦] 番茄閩南語唸「咖媽妒」的是不是沒有看到回文討論台語有沒有文字,剛好就我所知稍微回復一下 先說結論,台語理論上是沒有文字,如果有也是少數的創字。 當然有的人會說以前的古籍要用台語讀之類的。 所以沒錯,其實多數方言都是"音",只有少數語言才用字 包括日語、韓語等等其實他們的文字幾乎等於音標。
爆
Re: [新聞] 不婚不生、快樂一生 台灣生育率全球墊底爆
[爆卦] 黃巾之亂采盟團根本是蹭球員慣犯!爆
[問卦] 你最希望那款遊戲可以Remake?爆
[爆卦] 連續4名勞動部長沒有勞工專業背景27
[問卦] 什麼時候中華民國變嫌悪詞?爆
[問卦] 四爺剛剛被某台記者激怒6
[問卦] 中華隊什麼時候開始被亂叫成台灣隊?25
[問卦] 這次中華台北棒球隊奪冠 誰蹭最兇?22
[問卦] 所謂的【最高規格】就這樣??4
[問卦] 中天新聞記者道歉12
Re: [問卦] 中天新聞記者道歉15
[問卦] 金馬獎是怎麼從收視破10暴跌到剩1點多的?16
[問卦]為啥很多人都認為國民政府比中共殘暴?14
[爆卦] 采盟的黃巾大媽 記者 立委14
[問卦] 吃檳榔真的會提升專注力嗎?3
Re: [問卦] 林昱珉:小國(台灣)也能成為世界冠軍11
[問卦] 笑死,蹭到每個都臭臉9
[問卦] 為什麼棒球12強不用『Taiwan』報名?14
[問卦] 一切都看開是什麼樣的感覺13
[問卦] 日本投手 戶鄉 長得算帥? 普? 醜?12
Re: [新聞] 快訊/雲林縣女議員遭「逆向汽車撞飛」11
[問卦] 怎麼這期發票突然中獎了?25
[問卦] 那群穿黃色衣服的是誰? 補圖11
[問卦] 把黑人陳建州排泄掉 台籃會有救嗎?10
[問卦] 辜仲諒,張國煒以外 對社會有貢獻的富二19
[問卦] 現在政府抽獎活動直接黑箱就是了?7
[問卦] 四爺不爽9
[問卦] 明天參加遊行的都什麼人??45
[問卦] 某些新聞台被關台不冤枉吧?5
[問卦] 曹佑寧會不會後悔沒加入中職