[問卦] 用客家話可以讀古文嗎

LoveMakeLove 12/08 11:55號稱唐朝官方語言被打臉

leo1217000 12/08 11:55講方言罰十塊之前應該可以

derrick1220 12/08 11:55到楊梅7百

alcloth 12/08 11:55現在的人應該念不大出來了

HJC6666 12/08 11:55還要吊狗牌罰站

KSHLO 12/08 11:56可以有些唐詩可以用客語唸

cuteSquirrel 12/08 11:56可以

KSHLO 12/08 11:56但你說官方語言 這應該不是

alcloth 12/08 11:56古文有太多字日常生活沒用到 就會不知道

alcloth 12/08 11:56怎麼發音

KSHLO 12/08 11:56還是要再強調 中文只是一個表義系統

KSHLO 12/08 11:57跟庶民有時候是音義分離的

KSHLO 12/08 11:57像是韓國古文(漢文) 跟一般人講韓語不同

chunfo 12/08 11:57政治成分不夠好

snocia 12/08 12:01任何現存方言都不可能是任何朝代通行的語

snocia 12/08 12:02言

snocia 12/08 12:03語言學上，只能認定某個方言/語言和哪個

snocia 12/08 12:03朝代通行的語言關係比較密切

iLeyaSin365 12/08 12:03粵語還可以看金庸 其實說到這裡 對

iLeyaSin365 12/08 12:03原住民就不公平 勉強人家讀古文

zucca 12/08 12:04可以，而且客語跟台語一樣比華語還接近古漢

zucca 12/08 12:04語的音

snocia 12/08 12:04然後閩語和客家話都有非漢語成份，客家人

snocia 12/08 12:04不用再堅持自己是正宗漢人了，語言學和基

snocia 12/08 12:05因都不支持

DuvetLain 12/08 12:05古字有些現在普通話唸同音，例如扌履

DuvetLain 12/08 12:05跟捋容易搞混意涵，但方言是不同音，是

DuvetLain 12/08 12:05不同意思

DuvetLain 12/08 12:06要理解傳統的知識體系要用相應的語言系

DuvetLain 12/08 12:07統，這是方言的重要性

EEzionT 12/08 12:08可以啊廢話 只是有時候用台客語邏輯寫作

EEzionT 12/08 12:08不會那樣表示而已

tspes40801 12/08 12:18可以，行就是客語

JoeyChen 12/08 12:38那yt陳世明的理論對嗎?