[問卦] 說我去看壯志凌雲的都哪種人?
今天跟同事聊天
聊到覺得去年最好看的電影是哪部?
他跟我說壯志凌雲他覺得最好看
好奇
哪種人會把捍衛戰士說成壯志凌雲的?
為什麼?
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 112.105.40.14 (臺灣)
※ PTT 網址
→
支語
推
男兒當入樽
→
還以為是50,60年代的國片
→
中國人
→
好大的槍2
推
支國人
推
港仔
推
捍衛戰士了翻得很合劇情
→
港仔 中國人不能看喔 因為阿湯哥乳華了
推
港仔
→
都看盜版好嗎,哪有不能看?
41
[閒聊] 香港的電影院將重新上映捍衛戰士2IMAX香港的電影院將重新上映捍衛戰士2IMAX版本 壯志凌雲獨行俠︱IMAX版即將重映 一文拆解視覺震撼點止得銀幕大 《壯志凌雲:獨行俠》(Top Gun:Maverick)於香港上映後大受歡迎,電影罕有推出IMAX 版本,成為戲院重開後,其中一套最受影迷歡迎、爭相入場觀映的電影。早前有消息指,電 影的IMAX版將會在6月8日香港落畫,令影迷瘋狂搶飛入場,把握最後機會在IMAX的大銀幕下33
[軍武] "落葉飄"在實戰中有用嗎?由電影 壯志凌雲:小孤牛 順便DLC宣傳一波的王牌飛行員7 Ace Combat 7: Skies Unknown - TOP GUN: Maverick Aircraft Set DLC Available Now 尼可以看到其中一台5th gen.fighter SU57!22
[問卦] Top Gun好大的一把槍是不是被黑好久了?說真的,Top Gun在中國被翻成好大的一把槍 我一直信以為真! 被騙了大概10幾年有吧 記得那時候,徐曉晰還在channel V的節目中嘲笑:「Top Gun翻成好大的一把槍,那Take That要翻成什麼?拿那個?」(注: Take That在台灣翻成接招樂團) 後來發現Top Gun在中國翻成「壯志凌雲」,是在一個80年代的西洋歌曲集錦中,字幕打上「電影壯志凌雲主題曲」X
[問卦] 捍衛戰士v.s.壯志凌雲台灣長期以來 一直有謠言稱阿湯哥的top gun 在中國大陸翻譯成好大的一把槍 殊不知實際上他們是翻成很有意境 而且有雙關語的壯志凌雲2X
[爆哭無雷] 神作阿凡達 必定破20億美刀 完勝TG2如題 這部在中國內地反響也是不錯的 我聽好多朋友推薦了 最終在幾個妹子和她們的男友陪同下 去看了 結論就是各方面都完勝壯志凌雲Top Gun 22
[問卦] 壯志凌雲2的主角怎麼沒變老?壯志凌雲2 獨行俠 空戰緊張刺激 可是有沒有壯志凌雲2的主角 怎麼沒變老的八卦? --2
[問卦] 長榮航毅力姐是要財富自由了嗎?之前Dcard有一個小資女PO照說她買股買到現在, 持續買進100張的長榮航。 當時大家都在笑話她,那有人在搶機票的? 大家都在坐船航向偉大航路。 結果這幾天機票大漲,水手紛紛棄船而逃,2
[討論] 中國片名叫壯志凌雲 居然叫捍衛戰士學校以前不知道Top Gun是甚麼意思 還以為是好大一把槍 後來才知道是海軍飛官學校的名稱 台灣的片名是捍衛戰士,學校就叫做捍衛戰士學校 中國的片名是壯志凌雲,學校居然也叫做捍衛戰士學校
爆
[爆卦] 死刑未違憲爆
[問卦] 房市崩盤你真的OK?爆
[問卦] 所以新青安是哪個白癡推的79
[問卦] 廢死大勝利---精神障礙得保障86
[爆卦] Live 憲法法庭死刑釋憲案最終判決宣判93
[問卦] 央行現在才出重手是不是遲了?71
Re: [新聞] 民眾黨剛開議就杯葛 黃國昌轟行政院NCC違爆
[問卦] 新青安算是低能的政策嗎?68
[問卦] 韓國混不下去的韓女來台灣就變勝利組?68
[問卦] 國家警報的文案是弱智是不是61
[爆卦] 印度比哈爾邦的80歲婦女被輪姦58
[問卦] Threads和Dcard 哪個低能比較多57
[問卦] 日本打輸八年抗戰丟掉台灣55
[問卦] 三立影城何時開幕?45
Re: [新聞] 日本平價串燒「鳥貴族」來了 均一價10050
[爆卦] coke+ 夏日魔力食刻 中獎名單疑似黑箱?65
[問卦] 大谷三響砲51-51達成有多難啊?49
Re: [新聞] 快訊/37死囚聲請釋憲 憲法法庭判決:合46
[問卦] 這波連房版都轉彎覺得會跌了39
Re: [新聞] 財部火燒央行逼打房!新青安默默下架了39
[問卦] 民眾熱議:存錢買第二間房 為何這麼多限98
[問卦] 大家這期電費多少47
[問卦] 營建股一整排跌停,怎麼了41
[問卦] 周傳雄是誰?曾經火過?47
[問卦] 覺得去痰藥粉很好吃 怎麼辦?38
[問卦] thread的特色到底是什麼?40
[問卦] 以色列現在說什麼會把台灣害死?32
[問卦] 不是啊 房價修正20%還是買不起啊34
[問卦] 154小隻馬 o'_';o35
[問卦] 50轟50盜跟2年19勝 哪個比較屌?