[問卦] 八尺門外勞中文怎麼那麼好
問一下
印尼有在教中文嗎
怎麼那個外勞翻譯
中文可以說的這麼好呀
真的全世界都在說中國話了嗎
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.9.37.127 (臺灣)
※ PTT 網址
推
人家埔里美女
→
蠻多移工、看護都是大學畢業來台灣的
→
那個是正妹模特兒
推
欸不是，她好像是臺灣人捏
→
你去美國一個月大概也會變好
推
長得正最重要，不會說中文沒關係
推
挖 你現在跑到哪阿
噓
她是台灣演員演印尼人
推
埔里人
推
台灣人啦 演技比哭悲時好上不止一個馬身
推
新加坡人演原住民 台灣人演印尼移工
推
全劇只有那位足球隊長是印尼人
推
喜歡把妹的那個？XD
→
外勞中有些是‘華人’，認識的華人外勞
→
有些是爺爺輩不准孫子輩學中文，私下偷
→
偷學的，只會說，不會看 不會寫...
→
怎麼不找個真的
噓
印尼一堆華僑
→
奇怪一堆人在問八尺門 是業嗎
推
印尼本身有華裔 頂多名詞不同吧
推
埔里人當然好
19
[問題] 手機上的賴，要如何翻譯呢？請問手機上的賴 如果是印尼文 要如何翻成中文呢？ 或是有什麼好方法 翻譯呢？11
[可可] 唐可可在教中文啦可可在床上教中文啦 具足蟲抓姦在床 太苦了….![[可可] 唐可可在教中文啦](https://i.imgur.com/4TsRQfRb.jpg "[可可] 唐可可在教中文啦")
5
[問卦] 外勞的語言能力是不是最頂的我阿公的印尼外籍看護 剛來的時候 跟她溝通 都靠比手畫腳跟谷哥翻譯 這次聖誕禮物 我送她一台翻譯機 結果她說用不到了 現在台語跟中文講的不錯 雖然口音還是很重 但至少基本生活都可以了 連我阿公有點老人癡呆 講的話都聽得懂 有時候我真的聽不懂我阿公到底在說啥 也才來一個月耶 中文不是最難學的語言之一嗎4
[問卦] 現在飯店缺工到請不會中文的員工了嗎?為了看棒球比賽去台中住飯店 出門前遇到打掃隔壁房間的房務 想問她一些事情 結果她看著我支支吾吾的的說 我不會說中文...1
[問卦] 外勞國家的速食店都可以帶外食進去不點餐現在在勞壢市的某肯德基 看到隔壁桌來了三個外勞帶全家微波餐點 邊吃邊聊邊滑手機 講著聽不懂的外勞話 看了頭好痛2
Re: [新聞] 招生慘澹！外語學群光環褪色 只會英文遭以前聽不懂外國人在講甚麼？ 現在用手機APP就可以翻譯了 我之前待的公司，來台灣10幾年的外勞不會講中文 就掏出他的手機，指手畫腳的示意我對手機說話 果然我說完話後，手機上就有用中文表示我剛剛說的話
Re: [問卦] 說中文很難學的人在想甚麼？因為全世界都講中國話啊 只要學會中文 就會全世界的話 更何況 學中文的人都要利用美國人睡覺的時間學X
[問卦] 很多台灣家屬會討厭外勞懂中文對不對我家之前請了一個陸配外勞來當看護 讓我們家感覺到很不舒服的是 她看得懂繁體字 一開始我們家根本不知道，只知道她會說中文 我們家本來以為這個中國外勞看不懂繁體字![[問卦] 很多台灣家屬會討厭外勞懂中文對不對](https://i.imgur.com/nzyBh3db.jpeg "[問卦] 很多台灣家屬會討厭外勞懂中文對不對")
![[問題] 手機上的賴，要如何翻譯呢？](https://lh3.googleusercontent.com/pw/AJFCJaVNc_Sp0r6_S-T1B9EfoUd4qezCReeFaZzpv0RH8p1nF6RqBuJHcHiPIllmf6xVCABcNatbtgpMXK47nu_YW7ornuR6lV3NWhy0vWfEuhluEXc-CWsN=w600-h315-p-k "[問題] 手機上的賴，要如何翻譯呢？")